olandese » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: dauwtrappen , doorknippen , doodlopen , uittrappen , vertrappen , aantrappen , wegtrappen , natrappen , betrappen , intrappen e aftrappen

dauw·trap·pen [dɑutrɑpə(n)] VB alleen inf.

af·trap·pen1 <trapte af, h. afgetrapt> [ɑftrɑpə(n)] VB vb intr SPORT

in·trap·pen <trapte in, h. ingetrapt> [ɪntrɑpə(n)] VB vb trans

1. intrappen (trappend breken, forceren):

intrappen
eintreten

2. intrappen (door trappen ergens in brengen):

intrappen
treten in +acc
de bal (het doel) intrappen SPORT
den Ball ins Tor schießen
daar trap ik niet in fig
darauf falle ich nicht herein
het gas(pedaal) intrappen
aufs Gas treten

be·trap·pen <betrapte, h. betrapt> [bətrɑpə(n)] VB vb trans

na·trap·pen <trapte na, h. nagetrapt> [natrɑpə(n)] VB vb trans

weg·trap·pen1 <trapte weg, h. weggetrapt> [wɛxtrɑpə(n)] VB vb trans

1. wegtrappen (wegschoppen):

wegtrappen
wegtreten

2. wegtrappen (door trappen verjagen):

wegtrappen
mit Fußtritten wegjagen [o. fortjagen]

aan·trap·pen2 <trapte aan, h. aangetrapt> [antrɑpə(n)] VB vb trans

1. aantrappen (door trappen doen aanslaan):

aantrappen
antreten

2. aantrappen (door trappen aandrukken):

aantrappen
festtreten

ver·trap·pen <vertrapte, h. vertrapt> [vərtrɑpə(n)] VB vb trans

1. vertrappen (stuktrappen):

vertrappen
zertrampeln
vertrappen
zertreten

uit·trap·pen <trapte uit, h. uitgetrapt> [œytrɑpə(n)] VB vb trans

1. uittrappen (sigaret: doven):

uittrappen
austreten

2. uittrappen SPORT (bal: spelen):

uittrappen
abschlagen

3. uittrappen SPORT (bal: uit het speelfeld trappen):

uittrappen
ins Aus treten

dood·lo·pen2 <liep zich dood, h. zich doodgelopen> [dotlopə(n)] VB wk ww

doodlopen zich doodlopen (zo lang lopen dat men dood neervalt):

doodlopen
sich zu Tode laufen

door·knip·pen <knipte door, h. doorgeknipt> [dorknɪpə(n)] VB vb trans

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati