Traduzioni di „eindelijk“ nel dizionario olandese » tedesco

ein·de·lijk¹ [ɛindələk] AGG

1. eindelijk (het einde vormend):

eindelijk

schließlich

eindelijk

endlich

2. eindelijk (definitief):

eindelijk

endgültig

eindelijk

definitiv

het eindelijke vonnis

das endgültige Urteil

3. eindelijk (ten slotte verkregen):

eindelijk

schließlich

eindelijk

endlich

ein·de·lijk² [ɛindələk] AVV

eindelijk

endlich

eindelijk

schließlich

kom je eindelijk?

kommst du endlich?

Esempi per eindelijk

eindelijk! het werd tijd!

endlich! das wurde aber auch Zeit!

kom je eindelijk?

kommst du endlich?

ga je nu eindelijk beginnen?

fängst du nun endlich an?

eindelijk kwam er iem opdagen

endlich zeigte sich jd

eindelijk was de storing verholpen

endlich war die Störung behoben

eindelijk ben ik weer gewoon

endlich bin ich wieder ich selbst

de fout is eindelijk ontdekt

der Fehler ist endlich entdeckt worden

zeg toch eindelijk eens wat!

nun rede schon!

eindelijk kreeg ik de man mee

endlich konnte ich den Mann zum Mitkommen bewegen

nu houd toch eens eindelijk op!

hör doch mal endlich auf!

wees dan toch eindelijk eens stil!

nun sei doch [o. schon] endlich still!