olandese » tedesco

Traduzioni di „gültiges“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gul·zig: aggettivo e avverbio
mul·ti·pel: aggettivo e avverbio
bul·tig: aggettivo e avverbio
nut·ti·gen: verbo
gul·den: nome
gul·pen: verbo
gul·zig·aard: nome
le·ges: nome
cul·ti·var: nome
mul·ti·ple: aggettivo e avverbio
cul·tisch: aggettivo e avverbio
cul·ti·ve·ren: verbo
ge·cul·ti·veerd: aggettivo e avverbio
ves·ti·gen: verbo
wet·ti·gen: verbo
zes·ti·ger: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: nuttigen , bultig , multipel , gulzig , zestiger , wettigen , vestigen , gecultiveerd , cultiveren , cultisch , multiple , cultivar , leges , gulzigaard , gulpen e gulden

gul·zig <gulzige, gulziger, gulzigst> [ɣʏlzəx] AGG

1. gulzig (vraatzuchtig):

gulzig eten

wees niet zo gulzig!

sei nicht so gierig!

2. gulzig (begerig):

met gulzige blikken

mit (be)gierigen Blicken

mul·ti·pel [mʏltipəl] AGG

multipel form

bul·tig [bʏltəx] AGG

höck(e)rig

nut·ti·gen <nuttigde, h. genuttigd> [nʏtəɣə(n)] VB vb trans

zu sich dat nehmen

gul·den¹ <gulden|s> [ɣʏldə(n)] SOST m

gulden (munt) gesch.

Gulden m

gulden (muntstuk)

Einguldenmünze f

gul·pen <gulpte, i. gegulpt> [ɣʏlpə(n)] VB vb intr

het bloed gulpte uit de wond

das Blut strömte aus der Wunde

gul·zig·aard <gulzigaard|s> [ɣʏlzəɣart] SOST m

Nimmersatt m colloq

Vielfraß m colloq

le·ges [leɣɛs] SOST pl

cul·ti·var <cultivar|s> [kʏltivɑr] SOST f

cultivar plantk.

Kulturvarietät f

mul·ti·ple [mʏltiplə, mʏltɪpəl] AGG

multipel term tecn

multiple sclerose med.

multiple Sklerose f

multiple choice vraag

Multiple-Choice-Frage f

cul·tisch [kʏltis] AGG

cul·ti·ve·ren <cultiveerde, h. gecultiveerd> [kʏltiverə(n)] VB vb trans

1. cultiveren (bebouwen):

2. cultiveren (beschaven, vormen):

de gecultiveerde kringen

die kultivierte Gesellschaft

ge·cul·ti·veerd [ɣəkʏltivert] AGG

1. gecultiveerd (ontgonnen):

gecultiveerd

2. gecultiveerd:

gecultiveerd (verfijnd)

gecultiveerd (zaken)

gecultiveerd (personen: ontwikkeld)

gecultiveerd (manieren, stijl)

ves·ti·gen <vestigde, h. gevestigd> [vɛstəɣə(n)] VB vb trans

1. vestigen (richten):

de aandacht vestigen op

die Aufmerksamkeit lenken auf +acc

zijn hoop op iem vestigen

seine Hoffnung auf jdn setzen

2. vestigen (stichten):

een record vestigen

einen Rekord aufstellen

deze zaak is in 1860 gevestigd

dieses Geschäft ist (im Jahre) 1860 gegründet worden

3. vestigen (neerzetten):

sich niederlassen

zich (als arts) vestigen

sich (als Arzt) niederlassen

de maatschappij is in A. gevestigd

die Gesellschaft hat ihren Sitz in A.

4. vestigen (ingang doen vinden):

de gevestigde orde

die etablierte Ordnung

wet·ti·gen <wettigde, h. gewettigd> [wɛtəɣə(n)] VB vb trans

1. wettigen:

wettigen (wettig maken: een kind)

wettigen (wettig maken: een akte)

für echt erklären

2. wettigen (rechtvaardigen):

dat is door het gebruik gewettigd

der Brauch rechtfertigt das

dat wettigt de veronderstelling dat

das berechtigt zu der Annahme, dass

zes·ti·ger <zestiger|s> [sɛstəɣər] SOST m

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski