tedesco » olandese

Traduzioni di „genau“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ge·ˈnau [gəˈn͜au ] AGG

Esempi per genau

genau genommen
strikt genomen
genau besehen
op de keper beschouwd
peinlich genau
angstvallig nauwgezet
auf den Millimeter genau
tot op de millimeter
genau das ist es!
dát is het!
auf den Pfennig genau
precies tot op de cent
auf den Tag (genau) (Datum)
(precies) op de dag zelf
aufs Haar genau colloq fig
precies
genau/recht besehen
op de keper/alles wel beschouwd
auf den Punkt genau kommen
stipt op tijd komen
jdn (genau) am Kinn treffen
iem (precies) op z'n kin raken
sie ist genau meine Kragenweite colloq
zij is helemaal mijn type
auf die Minute [o. Sekunde ] (genau) colloq
(zeer) stipt
die Uhr geht auf die Minute genau
het horloge [o. de klok] loopt precies gelijk
es (mit etw) nicht (so) genau nehmen
het (met iets) niet zo nauw nemen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen.
de.wikipedia.org
Spezielle DNA-Leitern können im Bereich besonders langer oder besonders kurzer DNA-Fragmente ihren Schwerpunkt haben und erleichtern damit eine genauere Größenbestimmung.
de.wikipedia.org
Pfeiler, Kämpfer und Gewölbe wurden bei der Rekonstruktion unter genauer Wiederholung der Originalformen in Beton gegossen.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, den genauen Routen der vier Flüge auf Fußwegen zu folgen.
de.wikipedia.org
Das genaue Alter des heutigen Bauwerks ist unbekannt; einige Quellen nennen das Jahr 1275 als das Jahr des Baubeginns.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wird genauer auf die einzelnen Funktionalitäten eingegangen.
de.wikipedia.org
Die Schule besteht aus einem Hauptgebäude, das fast genau in Nord-Süd-Richtung verläuft und nach Osten ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org
Das Elektretmikrofon oder genauer Elektret-Kondensatormikrofon ist eine spezielle Bauart des Kondensatormikrofons.
de.wikipedia.org
Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.
de.wikipedia.org
Die genaue zukünftige Verwendung der Räume ist noch nicht abschließend entschieden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "genau" in altre lingue

"genau" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati