olandese » tedesco

Traduzioni di „rest“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

rest <rest|en> [rɛst] SOST f

tedesco » olandese

Traduzioni di „rest“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Rest <Rest(e)s, Reste[o. Resten] > [rɛst, ˈrɛstə] SOST m

2. Rest ECON (Restposten):

Rest
restant nt
Rest
coupon

3. Rest:

Rest CHIM, MAT
rest
einem Tier den Rest geben colloq
een dier afmaken
jdm/etw den Rest geben colloq
iem/iets de genadeslag geven

Esempi per rest

en de rest!
und alles Übrige!
voor de rest
im Übrigen
de rest van het geld
das restliche Geld
voor de rest geen nieuws
ansonsten nichts Neues
hij heeft mij de rest kwijtgescholden
er hat mir den Rest erlassen
die deling gaat op zonder rest wisk.
die Division geht ohne Rest auf
de rest van zijn levensdagen ergens slijten
den Rest seiner Tage irgendwo verbringen
voor de rest was zijn gedrag goed
sein sonstiges Benehmen war in Ordnung
ikke, ikke en de rest kan stikken colloq
erst ich, dann die anderen
nu rest mij nog te verklaren dat …
als Letztes muss ich nur noch erklären, …
voor de rest kan het mij niet schelen
im Übrigen ist es mir egal
dat gaf hem de laatste stoot fig
das gab ihm den letzten Rest
de rest is zwijgen
der Rest ist Schweigen
een armzalig [o. onbeduidend] restje
ein kläglicher Rest
een dier afmaken
einem Tier den Rest geben colloq
iem/iets de genadeslag geven
jdm/etw den Rest geben colloq
iem de rest van zijn schulden kwijtschelden
jdm den Rest seiner Schulden nachlassen
dat is werkelijk het laatste beetje
das ist der (letzte) Rest vom Schützenfest colloq fig
rest (nog) de hoop dat …
es bleibt zu hoffen, dass …
de rest [o. het overige] vertel ik morgen
Weiteres [o. alles Weitere] erzähle ich morgen

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati