Definizioni di „Überhose“ nel Ortografia tedesca

der O̱be·re Se̱e̱

in Nordamerika; größter Süßwassersee der Erde

die Ụn·ter·ho·se <-, -n>

eine Hose, die direkt auf dem Körper unter einem anderen Kleidungsstück getragen wird

über·hö̱·hen VB con ogg

das Über·ho̱·len¹ <-s>

I . über·ho̱·len <überholst, überholte, hat überholt> VB con ogg/senza ogg

jd überholt (jdn/etwas) (an jdm oder etwas vorbeifahren oder -laufen, nachdem man eine Zeit lang hintergefahren oder -gelaufen ist)

einen Lastwagen/Traktor/Autobus überholen

Überholen Sie vorsichtig!

Der Läufer hat auf der letzten Runde alle überholt.

II . über·ho̱·len <überholst, überholte, hat überholt> VB con ogg

1.

jd überholt jdn/etwas

jdn oder etwas (leistungsmäßig) hinter sich lassen und damit besser sein

Sie hat in der Schule alle anderen überholt.

Das Land hat wirtschaftlich die Nachbarländer überholt.

2.

jd/etwas überholt etwas

etwas ausbessern oder reparieren, nachdem man es geprüft hat

Die Werft baut und überholt Schiffe.

Sie ließ ihr altes Auto in der Werkstatt überholen.

über·hö̱·ren <überhörst, überhörte, hat überhört> VB con ogg

1.

jd überhört jdn/etwas

jdn oder etwas absichtlich nicht hören wollen

Diese Bemerkung will ich überhört haben.

Mahnungen und Kritik überhören

2.

jd überhört jdn/etwas

jdn oder etwas nicht hören, weil man es akustisch nicht wahrnimmt

Bei diesem Krach überhöre ich bestimmt noch das Telefon.

die Ü̱ber·fall·ho·se

Kniebundhose, deren Hosenbeine weit über die Kniebünde fallen

über·hö̱ht AGG inv

zu hoch

überhöhte Preise verlangen

aufgrund überhöhter Geschwindigkeit von der Fahrbahn abkommen

über·ho̱lt <nicht steig> AGG colloq ≈ veraltet ↔ zeitgemäß

nicht mehr modern und zeitgemäß

überholte Ansichten/Technologien

die Wạs·ser·ho·se

über dem Meer oder großen Binnengewässern auftretender Tornado

die Schlạb·ber·ho·se

die E̱ber·esche <-, -n>

BOT ≈ Vogelbeerbaum

Baum, der im Herbst hellrote Beeren bekommt, die den Vögeln als Nahrung dienen

die Le̱·der·ho·se

die Plu̱·der·ho·se <-, -n>

Hose mit an den Oberschenkeln sehr weit geschnittenen Hosenbeinen

die Über·hö̱·hung <-, -en>

die O̱ber·hit·ze

von oben kommende Hitze im Backofen

die Über·ho̱l·spur <-, -en>

Fahrspur, die für das Überholen I anderer Fahrzeuge dient und meistens auf Schnellstraßen wie Autobahnen vorhanden ist

ständig auf der Überholspur fahren

ein Leben auf der Überholspur führen colloq (sehr dynamisch und erfolgreich sein)

die Ra̱d·ler·ho·se

in Beinlänge und Schnitt an eine Radrennhose erinnernde kurze Hose

die Trä̱·ger·ho·se

die Über·ho̱·lung <-, -en>

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Kombinationsart bietet den Vorteil, dass an der Einsatzstelle nur bei Bedarf eine Überhose getragen werden muss und somit unnötige Ermüdung und Erschöpfung durch einen Hitzestau vermieden wird.

de.wikipedia.org

Paspeln dienten ursprünglich der Schonung des Hosentuchs, als noch bei einigen Truppengattungen die Hosenbeine der Überhose an der Seitennaht offen waren und zugeknöpft werden mussten.

de.wikipedia.org