Definizioni di „Fingers“ nel Ortografia tedesca

der Fịn·ger <-s, ->

1.

eines der fünf Glieder einer Hand

der kleine Finger

einen Ring an jedem Finger tragen

mit dem Finger auf jemanden zeigen

einen Ring an den Finger stecken

■ -kuppe, Mittel-, Ring-, Zeige-

2.

der Teil eines Handschuhs, der einen Finger1 umschließt

ein Handschuh mit abgeschnittenen Fingern

lange Finger machen colloq (stehlen)

jemandem auf die Finger sehen colloq (jdn kontrollieren)

sich etwas aus den Fingern saugen colloq (etwas frei erfinden)

jemandem auf die Finger klopfen colloq (jdn ermahnen oder kontrollieren)

den Finger auf die Wunde legen (auf ein Problem oder Übel deutlich hinweisen)

jemanden um den kleinen Finger wickeln (jdn sehr leicht beeinflussen können)

überall seine Finger im Spiel haben colloq (an allem beteiligt sein)

sich die Finger nach etwas lecken colloq (begierig auf etwas sein)

keinen Finger für etwas krumm machen (für etwas nichts tun)

sich die Finger verbrennen an etwas (bei etwas Schaden erleiden)

die Finger von jdm/etwas lassen (auf jdn oder etwas verzichten)

der Fịn·ger·breit, der Fịn·ger breit <-, ->

ein Abstand von der Breite eines Fingers1

einen/zwei Fingerbreit frei lassen

keinen Fingerbreit zurückweichen

Esempi per Fingers

ein Abstand von der Breite eines Fingers1

Er verstümmelte sich durch Abschneiden eines Fingers, um vom Kriegsdienst befreit zu werden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zuerst an seinen Händen auftretende Radiodermatitis führte 1910 zur Amputation eines Fingers, zahlreiche Operationen an Händen und Armen folgten.

de.wikipedia.org

Die Aliens sind äußerlich nur an einer leichten Verkrümmung des kleinen Fingers von Menschen zu unterscheiden sowie daran, dass sie verglühen, wenn sie sterben.

de.wikipedia.org

Die Touch-Technologie basiert nicht wie üblich auf kapazitiver Bildschirmtechnologie, sondern auf Infrarotsensoren, mit denen die Position des Fingers auf dem Gerät geortet werden.

de.wikipedia.org

Dank eines mit Fingers einstudierten Zaubertricks gewinnt er die Wette und soll nun von den Bürgern der Stadt geehrt werden.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit verlor er bei einem Unfall an einer Brotschneidemaschine die Fingerspitze seines kleinen Fingers.

de.wikipedia.org

Der Gummifinger oder Blattwender ist ein fingerhutähnlicher genoppter Überzug für die Fingerkuppe aus weichem Gummi, mit dem sich Papier auch ohne Anfeuchten des Fingers anfassen lässt.

de.wikipedia.org

Der Kleinfingerspreizer setzt an der medialen (inneren) Seite der Basis des ersten Fingerglieds des kleinen Fingers und dessen Dorsalaponeurose (festes Bindegewebe am Fingerrücken) an.

de.wikipedia.org

Bei einer perforierenden Verletzung der Sehnenscheide des zweiten bis vierten Fingers bleibt die Entzündung isoliert in der Sehnenscheide.

de.wikipedia.org

Dies wird damit begründet, dass der Verlust eines inneren Organs schlimmere gesundheitliche Folgen verursachen würde, als etwa der Verlust eines Fingers.

de.wikipedia.org

Der Druckpunkt des Fingers oder Zeigestifts wird uneinheitlich beispielsweise als Touch- oder Fokuspunkt bezeichnet.

de.wikipedia.org