Definizioni di „Nichtfachleute“ nel Ortografia tedesca

Fạch·leu·te <->

pl → Fachmann

Vedi anche: Fachmann

der(die) Fạch·mann (Fạch·frau) <-(e)s, Fachleute/Fachmänner> ≈ Experte

eine Person, die Spezialkenntnisse auf einem bestimmten Fachgebiet hat

ein erfahrener/geschätzter/hervorragender/routinierter Fachmann

Wẹr·be·fach·leu·te pl

der(die) Nịcht·wäh·ler (Nịcht·wäh·le·rin) <-s, -> POL

jd, der aus Protest oder aus Desinteresse bei einer politischen Wahl nicht wählen geht

Bei jeder Wahl gibt es einen Prozentsatz von Nichtwählern.

die Nịcht·ach·tung <-> senza pl

der Sachverhalt, dass jd etwas nicht achtet oder respektiert

die Nichtachtung der Bürgerrechte/demokratischer Grundrechte/der Menschenwürde

die Nịcht·an·zei·ge

die Nịcht·zah·lung <-> senza pl DIR

der Sachverhalt, dass jd etwas nicht bezahlt , obwohl er dazu offiziell aufgefordert wurde

Bei Nichtzahlung droht Pfändung.

der(die) Nịcht·rau·cher (Nịcht·rau·che·rin) <-s, -> ↔ Raucher

1.

jd, der nicht raucht

2. colloq

ein Eisenbahnabteil o.Ä., in dem nicht geraucht werden darf

Ich möchte bitte im Nichtraucher sitzen.

der(die) Nịcht·christ(in)

jemand, der sich nicht zum christlichen Glauben bekennt

das Nịcht·rau·chen

die Nịch·tig·keit <-, -en>

1. senza pl DIR

Ungültigkeit

2. meist pl ricerc

etwas, das unwichtig und unbedeutend ist

die Nichtigkeiten dieser Welt

die Nịcht·be·ach·tung <-> senza pl

BUROCR ↔ Einhaltung

der Sachverhalt, dass jd etwas nicht beachtet

bei Nichtbeachtung der Vorschrift

die Nichtbeachtung der Regeln

der Nịchts·nutz <-es, -e> veralt. pegg ≈ Taugenichts

jd, der nicht arbeitet und nur unwichtige Dinge tut

Er ist ein Nichtsnutz, der nur seinen Eltern auf der Tasche liegt!

die Nịcht·ab·nah·me

nịchts·sa·gend, nịchts sa·gend AGG

Vedi anche: nichts

nịchts PRON

verwendet, um auszudrücken, dass etwas, das (gegeben) sein könnte, absolut nicht (gegeben) ist

Ich sehe und höre nichts!

Sie hat schon wieder nichts zu tun.

Du bist wohl mit nichts zufrieden.

Man weiß nichts Genaueres.

Er hat im Leben nichts geschenkt bekommen.

nichts als ... (nur)

nichts als Ärger

für nichts (und wieder nichts) colloq ≈ umsonst (verwendet, um auszudrücken, dass etwas absolut kein Ergebnis oder keine Verbesserung erzielt hat)

Die ganze Arbeit war für nichts (und wieder nichts).

wie nichts colloq (sehr schnell)

Du glaubst es nicht, aber mit dem Fahrrad bin ich da wie nichts!

mir nichts, dir nichts colloq (verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas ohne große Bedenken und ohne Rücksicht auf andere tut)

Er hat sich mir nichts, dir nichts gleich die Hälfte vom Kuchen genommen

Nichts da! colloq (verwendet, um unhöflich auszudrücken, dass etwas nicht getan werden darf oder soll)

Nichts wie los/weg/raus! colloq (verwendet um auszudrücken, dass man etwas sehr schnell tun muss)

nichts sagend/nichtssagend

nichts ahnend/nichtsahnend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

nịcht·lei·tend, nịcht lei·tend AGG

nịcht·deutsch, nịcht deutsch AGG

der/die Nịcht·deut·sche <-n, -n>

jd, der nicht die deutsche Staatsangehörigkeit hat

nịcht·amt·lich, nịcht amt·lich AGG

nịcht·ros·tend, nịcht ros·tend AGG