Definizioni di „dahinterliegenden“ nel Ortografia tedesca

da·hịn·ter·klem·men <klemmst dahinter, klemmte dahinter, hat dahintergeklemmt> VB con SICH

jd klemmt sich hinter etwas acc colloq jd fördert etwas mit aller Kraft

Das Projekt kam bisher nicht so recht voran, aber wenn jetzt der Schulze sich dahinterklemmt, gibt es bald Fortschritte.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

da·hịn·ter·kni·en VB con SICH colloq

da·hịn·ter·set·zen VB con SICH

da·hịn·ter·stel·len VB con SICH

da·hịn·ter·ste·hen <stehst dahinter, stand dahinter, hat dahintergestanden> VB senza ogg +sein

jd steht dahinter colloq jd befürwortet etwas und bekennt sich auch öffentlich dazu

Das war ein mutiger Vorschlag, aber er wusste auch, dass die Geschäftsleitung dahintersteht.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

da·hịn·ter·ste·cken <steckst dahinter, steckte dahinter, hat dahintergesteckt> VB senza ogg

jd steckt dahinter colloq im Zusammenhang mit etwas gibt es noch eine (noch nicht bekannte) wichtige Sache

Es werden noch mehr Mitarbeiter angestellt? Da könnte mehr dahinterstecken, vielleicht soll eine weitere neue Firma gegründet werden.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

da·hịn·ter·kom·men <kommst dahinter, kam dahinter, ist dahintergekommen> VB senza ogg

jd kommt dahinter colloq jd findet etwas heraus

Sie will nicht verraten, um was es geht, aber ich komme schon noch dahinter.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

da·hịn·flie·gen VB senza ogg

da·hịn·re·den VB con ogg

die/der Da·hịn·ge·gan·ge·ne <-n, -n> liter

Verstorbene

da·hịn·schwin·den <schwindet dahin, schwand dahin, ist dahingeschwunden> VB senza ogg

etwas schwindet dahin ricerc weniger werden

Unsere Begeisterung/Der Vorrat an Lebensmitteln war schnell dahingeschwunden.

Das harte Rennen fordert seinen Tribut. – Die Kräfte der Athleten schwinden dahin.

da·hịn·flie·ßen <fließt dahin, floss dahin, ist dahingeflossen> VB senza ogg

etwas fließt (irgendwie) dahin (gleichmäßig in einer bestimmten Art fließen)

Der Bach fließt gemächlich dahin.

Seine Rede floss eintönig dahin.

da·hin·ter·he̱r AGG colloq

da·hin·ge̱·gen AVV ricerc

da·hịn·schei·den <scheidest dahin, schied dahin, ist dahingeschieden> VB senza ogg

jd scheidet dahin ricerc eufem sterben

Er ist nach Jahren schwerer Krankheit dahingeschieden.

Sie schied nach langem Leiden dahin.

da̱·hin·ge·hend, da̱·hin ge·hend AVV

Vedi anche: dahin

da·hịn, da̱·hin AVV

1.

bis zu einem bestimmten Ort oder Zustand

Ist es noch weit bis dahin?

Leg das Buch bitte dahin (, wo du es weggenommen hast)!

Dahin hat ihn sein ewiges Lügen gebracht!

2. ≈ dann

bis zu einem bestimmten Zeitpunkt

Wie lange dauert es noch bis dahin?

Bis dahin will ich mit der Arbeit fertig sein.

3.

dahin, dass ...

in eine bestimmte gedankliche Richtung

Meine Meinung geht dahin, dass ...

sich dahin gehend äußern/einigen, dass ...

Mir steht's bis dahin! colloq (ich habe keine Lust mehr)

dahin sein ricerc (verloren oder vergangen sein)

All mein Geld ist dahin!

Die schöne Jugendzeit ist dahin!

Ich bin zu der Feier eingeladen, wollt ihr auch dahin gehen?

Ich habe die Tasche dahin gestellt.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

dahinfliegen

dahingehen

dahinkümmern

dahinjagen

dahinraffen

dahinwelken

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dahingegangenen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

eine dahingehende/dahin gehende Antwort

sich dahingehend/dahin gehend äußern

da·hịn·ster·ben VB senza ogg ricerc

da·hịn·ve·ge·tie·ren <vegetierst dahin, vegetierte dahin, ist dahinvegetiert> VB senza ogg

jd vegetiert dahin oft pegg unter elenden Umständen leben

Viele Bewohner der Slums vegetieren in primitiven Hütten dahin.

da·hịn, da̱·hin AVV

1.

bis zu einem bestimmten Ort oder Zustand

Ist es noch weit bis dahin?

Leg das Buch bitte dahin (, wo du es weggenommen hast)!

Dahin hat ihn sein ewiges Lügen gebracht!

2. ≈ dann

bis zu einem bestimmten Zeitpunkt

Wie lange dauert es noch bis dahin?

Bis dahin will ich mit der Arbeit fertig sein.

3.

dahin, dass ...

in eine bestimmte gedankliche Richtung

Meine Meinung geht dahin, dass ...

sich dahin gehend äußern/einigen, dass ...

Mir steht's bis dahin! colloq (ich habe keine Lust mehr)

dahin sein ricerc (verloren oder vergangen sein)

All mein Geld ist dahin!

Die schöne Jugendzeit ist dahin!

Ich bin zu der Feier eingeladen, wollt ihr auch dahin gehen?

Ich habe die Tasche dahin gestellt.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

dahinfliegen

dahingehen

dahinkümmern

dahinjagen

dahinraffen

dahinwelken

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dahingegangenen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

eine dahingehende/dahin gehende Antwort

sich dahingehend/dahin gehend äußern

da·hịn·sa·gen <sagst dahin, sagte dahin, hat dahingesagt> VB con ogg

jd sagt etwas dahin (etwas sagen, ohne sich viel dabei zu denken)

Das habe ich doch nur so dahingesagt, nimm es nicht so ernst!

Er hatte das leichtfertig dahingesagt, sie damit aber sehr gekränkt.