Definizioni di „gebackenen“ nel Ortografia tedesca

bạ·cken <backst/bäckst, backte/buk, hat gebacken> VB con ogg/senza ogg

1.

jd backt (etwas)

einen Kuchenteig bereiten und diesen im heißen Ofen garen

Am Sonntag will ich einen Pflaumenkuchen backen.

Früher wurde bei uns jeden Samstag gebacken.

2.

jd backt etwas

eine Speise im heißen Ofen garen

Die Forelle wird nach diesem Rezept im Ofen gebacken.

etwas gebacken kriegen/bekommen colloq (etwas erfolgreich durchführen)

frịsch AGG

1.

noch nicht alt, verdorben oder welk

der Duft von frischem Kaffee

frische Brötchen vom Bäcker holen

frisch gebackenen/frischgebackenen Kuchen essen

Das Fleisch/Gemüse/Obst ist nicht mehr ganz frisch.

frisches Gras/Laub

2.

nicht in irgendeiner Form haltbar gemacht

frische Milch kaufen

mit frisch geschnittenen/frischgeschnittenen Kräutern würzen

Ich esse frisches Obst lieber als konserviertes.

Wir servieren nur frischen, keinen gefrorenen Fisch.

3. ≈ sauber

neu und nicht benutzt

Ich ziehe mir mal ein frisches Hemd an.

ein frisches Blatt Papier nehmen

Bringen Sie mir bitte ein frisches Glas!

zum Spülen frisches Wasser nehmen

frische Luft ins Zimmer lassen

Ich gehe mich ein wenig frischmachen.

4.

so, dass es erst kürzlich erfolgt ist

frisch von der Schule/Universität kommen

Vorsicht, frisch gestrichen/frischgestrichen!

eine frische Erinnerung/Spur/Wunde

5.

kraftvoll; nicht matt

mit frischen Kräften

wieder ganz frisch aussehen

frische Farben

Es weht eine frische Brise.

6.

kühl

Heute ist es frisch draußen.

Das Wasser im See ist noch ganz schön frisch.

jemanden auf frischer Tat ertappen colloq (jdn bei etwas überraschen)

Die Einbrecher wurden auf frischer Tat ertappt.

frisch gebackenes/frischgebackenes Brot

sich frischmachen, bevor man ausgeht

die Blumen/das Gemüse frischhalten

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

frisches Obst

frische Luft

auf frischer Tat ertappen

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. im Kühlschrank frisch halten

gut verträglich

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

sich frischmachen/frisch machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

frischgebackenes/frisch gebackenes Brot

frischgefallener/frisch gefallener Schnee

eine frischgestrichene/frisch gestrichene Tür

frischgewaschene/frisch gewaschene Haare

eine frischgekochte/frisch gekochte Suppe

ein frischverliebtes/frisch verliebtes Mädchen

Zusammenschreibung → R 4.6

ein frischgebackener Ehemann

sẹlbst·ge·ba·cken, sẹlbst ge·ba·cken AGG

Esempi per gebackenen

frisch gebackenen/frischgebackenen Kuchen essen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie den gebackenen Mürbeteig jedoch aus dem Ofen holt, ist dieser stark verbrannt.

de.wikipedia.org

Auch im gebackenen Brot ist ein erhöhter Vitamingehalt messbar.

de.wikipedia.org

Im Fall von Cholera als Bezeichnung eines mithilfe von Kohle gebackenen Gerichts wäre daher am ehesten an eine sekundäre Übertragung auf die Speise zu denken.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen gebackenen und zusammengesetzten Obsttorten.

de.wikipedia.org

Als Dukatenbuchteln bezeichnet man eine Abwandlung der Buchteln, ihre Größe und Füllung betreffend: Hierbei werden die ungefüllten Buchteln im fertig gebackenen Zustand am Ende etwa eigroß.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einen eigens für sich gebackenen Muffin isst, bricht sie tot zusammen.

de.wikipedia.org

Zum so gebackenen Apfelkuchen werden Vanillesauce oder Sahne serviert.

de.wikipedia.org

Dieser wird aus gebackenen oder gedünsteten Kartoffeln unter Zugabe von Mehl, Ei, Speisefett und Salz hergestellt.

de.wikipedia.org

Für den Hausbedarf gibt es auch Platten mit Antihaftbeschichtung oder emailliert, wodurch sich die gebackenen Galettes leichter von der Heizplatte lösen lassen.

de.wikipedia.org

Ebenso handelt es sich bei im Ofen gebackenen Fischen um Backfisch, z. B. Gebackener Karpfen.

de.wikipedia.org