Definizioni di „geheimes“ nel Ortografia tedesca

Ge·he̱i̱m-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich auf Gegebenheiten, Gegenstände und Aktionen bezieht, die im Verborgenen bzw. versteckt vorhanden sind/ablaufen, oder die nur Gruppen betreffen, die in etwas eingeweiht sind

■ -abkommen, -absprache, -akte, -botschaften, -bund, -bündelei, -code, -diplomatie, -dokument, -fach, -favorit, -gang, -gesellschaft(en), -information, -kamera, -kommando, -konto, -loge(n), -menü, -mittel, -objekt, -operation, -orden, -organisation, -polizei, -projekt, -rat, -rezept, -sender, -sitzung, -tinte, -tür, -versteck, -waffe, -wissen

ge·he̱i̱m AGG

1.

so, dass nur bestimmte Personen davon wissen (dürfen/sollen)

Man hatte eine geheime Abmachung getroffen.

Im Tresor befinden sich streng geheime Unterlagen.

Sollte es vor dem Spiel etwa geheime Absprachen gegeben haben?

Sie kennt meine geheimsten Gedanken/Wünsche.

2. ≈ mysteriös

so rätselhaft, dass man es nur mit dem Verstand nicht erklären kann

Es schien, als seien hier geheime Kräfte im Spiel gewesen.

im Geheimen (im Verborgenen, heimlich)

im Geheimen

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

ein geheimes Tagebuch

freie und geheime Wahlen

ein geheimes Zusatzprotokoll

Großschreibung → R 3.7

im Geheimen

Großschreibung → R 3.17

der Geheime Rat

Geheimes Staatsarchiv Berlin

Geheime Staatspolizei (zur Zeit des Nationalsozialismus; Abk.: Gestapo)

Getrenntschreibung → R 4.5

geheim sein

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. ganz geheim tun

geheim bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

mit seinen Plänen geheimtun (= sich wie ein Geheimniskrämer benehmen)

ge·he̱i̱m hal·ten VB con ogg

Esempi per geheimes

geheimes, nur für Eingeweihte verständliches Zeichen

jd verplappert sich colloq versehentlich etwas Vertrauliches, Geheimes erzählen

ein geheimes Zeichen, das irgendwo von Gaunern angebracht wird, um anderen Gaunern eine Information zu geben

ein geheimes Wort, mit dessen Aussprechen man (bei einer Kontrolle) zu erkennen gibt, dass man zur eigenen Truppe gehört

geheimes Wissen, das nur einem bestimmten Kreis von Personen bekannt ist

ein Wort, das nur Eingeweihte verstehen und das etwas Geheimes bezeichnet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da Friedensgespräche erwünscht sind, wird ein geheimes Treffen für Friedensverhandlungen vereinbart.

de.wikipedia.org

Der Bau eines Ausbildungsplatzes der Luftwaffe begann 1935 auf Anordnung des Reichsluftfahrtministeriums als geheimes Objekt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam zeigen die Künstler abstruse Szenarien und hauchen alltäglichen Dingen mit anarchischem Humor und subversiver Magie ein geheimes Leben ein.

de.wikipedia.org

Dazu kreiert er ein neues, geheimes Unterrichtsfach: Rockmusik!

de.wikipedia.org

Im preußischen Entwurf an die Regierungen der Einzelstaaten war deshalb noch kein geheimes Wahlrecht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein geheimes Labor, in dem die drei bionischen Geschwister leben.

de.wikipedia.org

Anschließend fingierte der Hofminister einen von Molon geschriebenen Brief, den er Epigenes mittels eines bestechlichen Sklaven unterschob, durch den ihm ein geheimes Einvernehmen mit dem Abtrünnigen unterstellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Eine Beleuchtungsdrehung verwandelt die eine in die andere; die Posse ist ein geheimes Trauerspiel, die Tragödie – zuletzt – ein sublimer Jux.

de.wikipedia.org

Durch ein geheimes Codewort soll dieser Ghola veranlasst werden, den Imperator zu töten.

de.wikipedia.org

2011 startete mit Viskleken eine neue Thriller-Serie rund um ein geheimes Ermittlerteam der Europol.

de.wikipedia.org