Definizioni di „normalen“ nel Ortografia tedesca

nor·ma̱l AGG

1.

so, wie es allgemein üblich oder gewöhnlich ist oder als üblich und gewöhnlich gesehen wird

Es ist doch nicht normal, wenn es im Sommer schneit!

Es ist ganz normal, wenn das Kind mal keinen Hunger hat.

2.

geistig und körperlich gesund

Du bist doch nicht ganz normal, immer wäschst du dir die Hände!

Bist du eigentlich noch normal? colloq (verwendet, wenn man sich über das Verhalten von jdm ärgert oder wenn es einen sehr erstaunt)

das Nor·ma̱l¹ <-s, -e>

Standard zur Darstellung einer bestimmten Einheit im Messwesen

das Nor·ma̱l² <-s> kein pl; meist ohne Artikel

AUTO ↔ Super

Normalbenzin

Esempi per normalen

im normalen Ablauf zeitweise unterbrochen sein

so, dass es vom Normalen abweicht

Abweichung vom normalen Körperbau (durch Entwicklungsstörungen oder äußere Einflüsse)

zusätzlich, nicht in der normalen Ordnung stehend

zum normalen Leben auf der Erde gehörend

eine Abweichung von der normalen Funktion des Auges

eine Konfektionsgröße, die zwischen den normalen Größen liegt

ein Druck, der stark über dem normalen Druck liegt

Störung einer Leistung, die unter normalen Umständen fehlerfrei erbracht werden kann

ein illegaler, heimlicher Handel, bei dem die normalen Handelswege und rechtliche Bestimmungen umgangen werden

Die kosmischen Größenordnungen sind mit dem normalen Verstand kaum zu fassen.

so, dass etwas den normalen Aufgaben und Pflichten entspricht

in einer anderen als der normalen oder erwarteten Lage

Umkehrung der normalen Wortstellung im Satz (so, dass das Prädikat am Satzanfang steht)

so, dass die Länge drei Viertel der normalen Länge beträgt

so, dass es nicht in der normalen Art gebildet wird

Lebewesen oder Sache, die (in krankhafter Weise) vom Normalen abweicht

prominenter Fan, der sich nicht unter die normalen Fans mischt

jd oder etwas, der/das etwas in seinem normalen Ablauf behindert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige ihrer Schulkameraden verwandeln sich von normalen Teenagern zu seelenlosen Gestalten, die nur auf Lernen und Gehorsam fokussiert sind.

de.wikipedia.org

Der Atemkalkvorrat reichte für 112 Füllungen, eine Füllung unter normalen Verhältnissen für vier bis fünf Stunden (insgesamt 19 bis 23 Tage).

de.wikipedia.org

Zu seinen Schwerpunkten in der Forschung zählten die Topogenese von Proteinen des Zellkerns, die Biogenese und Dynamik von Membrandomänen sowie die molekulare Charakterisierung des Zytoskeletts in normalen und transformierten Zellen.

de.wikipedia.org

Sie muss deshalb ihre Liquiditätsplanung darauf abstellen, dass sie in normalen Zeiten über die hinterlegte Mindestreserve nicht verfügen kann.

de.wikipedia.org

Ausgewählte Studierende staatlicher Universitäten erhalten neben ihrem normalen Studium auch ab dem ersten Studienjahr ein wissenschaftliches Zusatzangebot und andere Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Bei normalen Hubschraubern und Tragschraubern (Autogyros) ist der Weg nach oben durch den Hauptrotor versperrt und der Einsatz eines Gesamtrettungssystems nicht möglich.

de.wikipedia.org

Zwar wurde die für einen normalen Winter mindestens für nötig eingeschätzte Frachtleistung im Monatsmittel nie erreicht, der Winter 1948/49 war aber ungewöhnlich mild.

de.wikipedia.org

So kann die Schattenbahnhofssteuerung wie bei einem normalen Bahnhof über ein Gleisbildstellwerk erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Theologie reagierte darauf mit einer zunehmenden Verwissenschaftlichung, wurde aber für die normalen Gemeindemitglieder immer unverständlicher.

de.wikipedia.org

Die Hunters bieten neben den normalen Trainings auch Kurse im Freiwilligen Schulsport sowie dem Ferienpass an.

de.wikipedia.org