Definizioni di „weichem“ nel Ortografia tedesca

we̱i̱ch AGG

1.

so, dass ein Material einfach zu formen oder zu bearbeiten ist

Silber ist ein weiches Metall.

weiches Holz

2.

so, dass es sich sanft und glatt anfühlt

ein weiches Fell

weiche Wolle

ein weicher Stoff

die Wäsche weich spülen/weichspülen

3.

so, dass es nachgibt und elastisch ist

ein weiches Bett

4.

so, dass es fertig gekocht ist

das Fleisch weich kochen/weichkochen

weich gedünstetes Gemüse

5.

so, dass es sehr reif ist

Der Apfel ist schon ganz weich.

6.

mitfühlend

ein weiches Herz haben

7.

so, dass jd leicht zu überreden ist und nachgibt

Er ist halt zu weich für diesen Job.

8.

angenehm zu hören

eine weiche Stimme

9.

angenehm für die Augen

in ein weiches Licht getaucht sein

10.

so, dass es ohne Kanten und mit runden Formen ist

weiche Gesichtszüge haben

weiches Wasser wenig Kalk enthaltendes Wasser

weich gespülte/weichgespülte Wäsche (Kleidung, die sich nach dem Reinigen weich2 anfühlt)

weich gekochte/weichgekochte Eier

das Fleisch weich klopfen/weichklopfen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

das Ei weichkochen/weich kochen

die Wäsche weichspülen/weich spülen

den Schuh weichklopfen/weich klopfen

ein weichgekochtes/weich gekochtes Ei

Getrenntschreibung → R 4.15

die Wäsche besonders weich spülen

ein etwas zu weich gekochtes Ei

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. weichmachen (= zum Nachgeben bringen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Meinst du, er wird weichwerden/weich werden? (= umgestimmt werden)

Getrenntschreibung → R 4.5

Das Ei soll weich sein.

Die Brezel ist weich geworden.

we̱i̱ch·klop·fen, we̱i̱ch klop·fen VB con ogg

we̱i̱ch·krie·gen, we̱i̱ch krie·gen VB con ogg

weichklopfen

Esempi per weichem

sumpfartiges Gelände mit sehr feuchtem, weichem Boden

eine Hülle, die mit weichem Material gefüllt ist

Hose aus weichem, dehnbarem Material, die eng am Bein anliegt

eine große Unterlage aus weichem Material, die bei bestimmten sportlichen Übungen dazu dient, dass der Sportler ohne Verletzungsrisiko darauffallen kann

ein Handschuh aus weichem Stoff, mit dem man sich oder etwas waschen II.1 kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Pole des Magnets sind mit Ansätzen von weichem Eisen versehen, auf welchen sich je eine Induktionsspule b befindet.

de.wikipedia.org

Die um den Hals des Musikers hängenden Xylophone werden entweder mit zwei Stöcken aus weichem Holz oder mit zwei Schlägeln mit Gummiköpfen gespielt.

de.wikipedia.org

Zwar existierten damals schon Dampftraktoren, die jedoch für den Betrieb auf weichem oder rutschigem Untergrund ungeeignet waren.

de.wikipedia.org

Er wird als Raubein mit weichem Kern dargestellt.

de.wikipedia.org

Meist wurde der Dugong wegen seines als Nahrung genutzten Fleischs gejagt, das weichem Kalbfleisch ähneln soll.

de.wikipedia.org

Der Fruchtkörper besteht aus weichem, saftlosem Fleisch.

de.wikipedia.org

Der Gummifinger oder Blattwender ist ein fingerhutähnlicher genoppter Überzug für die Fingerkuppe aus weichem Gummi, mit dem sich Papier auch ohne Anfeuchten des Fingers anfassen lässt.

de.wikipedia.org

Bei den Schweineartigen und Hirschferkeln werden die Afterzehen bei weichem, schlammigen Untergrund noch mitbenutzt und vergrößern die Auftrittsfläche.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird in der Textformatierung der Textverarbeitungssysteme zwischen einem Absatzwechsel und einem Zeilenwechsel, sowie zwischen hartem (manuellem) und weichem (automatischem) Zeilenumbruch.

de.wikipedia.org

Der zylinderförmige Schaft ist aus weichem Ziegenleder, der Rand ist oben schräg angeschnitten und hat im Inneren eingenähte Verstärkungen.

de.wikipedia.org