Traduzioni di „Gottes“ nel dizionario polacco » tedesco

notes <gen ‑u, pl ‑y> [notes] SOST m

notes

Notizbuch nt

gites [gites] AGG AVV colloq

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert nt

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist

goretex [goreteks], gore-tex [goreteks] SOST m

goretex → goreteks

Vedi anche: goreteks

goreteks <gen ‑u, senza pl > [goroteks] SOST m

goreteks

Gore-Tex ® nt

goreteks

Goretex nt

spodnie z goreteksu

Goretex-Hose f

gotów [gotuf] AVV ricerc

gotów

bereit

gotów

entschlossen

ktoś był gotów do poświęceń

jmd war bereit, sich acc aufzuopfern

gotyk <gen ‑u, pl ‑i> [gotɨk] SOST m

1. gotyk senza pl ARCHIT:

gotyk

Gotik f

2. gotyk senza pl (pismo gotyckie):

gotyk

gotische Schrift f

3. gotyk (budowla w stylu gotyckim):

gotyk

gotisches Bauwerk nt

gotowy [gotovɨ] AGG

1. gotowy (skończony):

gotowy obiad, plan, wykrój

fertig

gotowy dom

fertig gestellt [o. gebaut]

przyjść na gotowe

sich acc ins gemachte Nest setzen colloq

2. gotowy (przygotowany, zdecydowany: do drogi, do wyjścia):

gotowy

bereit

mieć gotową odpowiedź fig

eine Antwort bereit [o. parat] haben

być gotowym na wszystko

zu allem bereit sein

gotowy do wysłania pocztą

versandfertig

gotowy do załadunku

ladebereit

gotowy podjąć ryzyko

risikobereit

3. gotowy (kupiony w sklepie):

gotowy ubranie, suknia

von der Stange fig colloq

4. gotowy (bliski, skłonny):

być gotowym do czegoś

zu etw bereit sein

być gotowym do czegoś

sich acc zu etw bereit erklären

ona jest gotowa go przeprosić

sie ist bereit, sich bei ihm zu entschuldigen

jest gotów przypuścić, że...

er kann wohl annehmen, dass ...

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

rwetes <gen ‑u, senza pl > [rvetes] SOST m colloq (zamieszanie)

rwetes

Trubel m

rwetes

Rummel m colloq

rwetes

Gewühl nt colloq

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

gotowiec <gen ‑wca, pl ‑wce> [gotovjets] SOST m colloq

gotowiec

im Voraus vorbereitete Klassenarbeit, die man statt der eigentlichen Arbeit dem Lehrer abgibt