Traduzioni di „astia“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

nastia <gen ‑ii, pl ‑ie> [nastja] SOST f BIOL

nastia

Nastie f

astma <gen ‑my, senza pl > [astma] SOST f MED

astma

Asthma nt

chorować na astmę

an Asthma erkranken

gestia <gen ‑ii, senza pl > [gestja] SOST f

leżeć w czyjejś gestii

in jds Kompetenz [o. Geschäftsbereich] fallen

hostia <gen ‑ii, pl ‑ie> [xostja] SOST f RELIG

hostia

Hostie f

bestia <gen ‑ii, pl ‑ie> [bestja] SOST f

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie f

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie f pegg

bestia

Unmensch m pegg

apatia <gen ‑ii, senza pl > [apatja] SOST f

apatia

Apathie f

apatia

Teilnahmslosigkeit f

popaść w apatię, pogrążyć się w apatii

in Apathie verfallen [o. versinken]

otrząsnąć się z apatii

sich acc von Apathie befreien

Partia <gen ‑ii, senza pl > [partja] SOST f STOR

Partia

Parthava nt

partia <gen ‑ii, pl ‑ie> [partja] SOST f

1. partia POL:

partia

Partei f

partia lewicowa/prawicowa

Links-/Rechstspartei f

partia rządząca/opozycyjna

Regierungs-/Oppositionspartei f

wstąpić do partii

in eine Partei eintreten

być członkiem partii

einer Partei angehören

2. partia (grupa ludzi):

partia

Partei f

partia

Gruppe f

podzielić się na trzy partie

sich acc in drei Gruppen teilen

3. partia:

partia (wyodrębniona część: lasu)

Teil m

partia (wyodrębniona część: lasu)

Abschnitt m

partia (towaru)

Partie f

partia (towaru)

Posten m

przywozić partiami

in Partien liefern

mam do nauczenia trudną partię materiału

ich muss einen schwierigen Teil des Stoffes lernen

4. partia (część gry: szachów, warcabów):

partia

Partie f

zagrać partię

eine Partie spielen

5. partia (kandydat do małżeństwa):

ten mężczyzna to świetna partia

dieser Mann m ist eine ausgezeichnete Partie

zrobić dobrą partię

eine gute Partie machen

6. partia (rola):

partia

Partie f

partia

Rolle f

pastis [pastis] SOST nt inv (wódka anyżowa)

pastis

Pastis m

napić się pastis

Pastis trinken

dynastia <gen ‑ii, pl ‑ie> [dɨnastja] SOST f

dynastia

Dynastie f

dynastia

Herrscherfamilie f

dynastia Piastów/Hohenzollernów

die Dynastie der Piasten/Hohenzollern

amnestia <gen ‑ii, pl ‑ie> [amnestja] SOST f DIR

amnestia

Amnestie f

powszechna amnestia

allgemeine Amnestie

zostać zwolnionym na mocy amnestii

durch Amnestie freikommen

aster <gen ‑tra, pl ‑try> [aster] SOST m BOT

aster

Aster f

sadzić astry

Astern pflanzen

gytia <gen gytii, senza pl > [gɨtja] SOST f GEO

gytia

Gyttja f

kutia <gen ‑ii, pl ‑ie> [kutja] SOST f GASTR

kutia

süßer Weizenbrei, traditionelles ukrainisch-litauisches Weihnachtgericht

Pytia <gen ‑ii, senza pl > [pɨtja] SOST f

Pytia

Pythia f