Traduzioni di „cataract“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

katarakta <gen ‑ty, pl ‑ty> [katarakta] SOST f

1. katarakta MED:

katarakta

Katarakt[a] f

katarakta

grauer Star m

2. katarakta GEO:

katarakta

Katarakt m

kataralny [kataralnɨ] AGG

kataralny

Schnupfen-

kataralny

katarr[h]alisch

stan kataralny

Katarr[h] m

stan kataralny

katarr[h]alischer Zustand m

catering <gen ‑u, senza pl > [kateriŋk] SOST m

catering

Catering nt

zamówić catering

ein Catering bestellen

tatarakowy [tatarakovɨ] AGG BOT

tatarakowy

Kalmus-

olejek tatarakowy

Kalmusöl nt

szuwary tatarakowe

Kalmus m

compact [kompakt] SOST m

compact → kompakt

Vedi anche: kompakt

kompakt <gen ‑u, pl ‑y> [kompakt] SOST m

1. kompakt colloq (płyta):

kompakt

CD f

2. kompakt (odtwarzacz):

kompakt

CD-Spieler m

kompakt

CD-Player m

chojractwo <gen ‑wa, senza pl > [xojratstfo] SOST m iron colloq

chojractwo

Draufgängertum nt

chojractwo

Verwegenheit f

dać pokaz chojractwa

ein Beispiel an Verwegenheit geben

aparacik <gen ‑u, pl ‑i> [aparatɕik] SOST m

aparacik dimin od aparat

Vedi anche: aparat

aparat <gen ‑u, pl ‑y> [aparat] SOST m

1. aparat (urządzenie):

aparat

Apparat m

aparat

Gerät nt

aparat fotograficzny

Fotoapparat m

aparat fotograficzny

Kamera f

cyfrowy aparat fotograficzny

digitale Kamera

aparat radiowy/rentgenowski/słuchowy

Rundfunk-/Röntgen-/Hörgerät nt

aparat telefoniczny/telewizyjny

Telefon-/Fernsehapparat m

aparat tlenowy/do mierzenia ciśnienia

Sauerstoff-/Blutdruckmessgerät nt

aparat ortopedyczny/ortodontyczny

orthopädisches/orthodontisches Gerät

2. aparat ANAT:

aparat oddechowy

Atmungssystem nt

aparat oddechowy

Atmungsapparat m

aparat trawienny

Verdauungssystem nt

aparat genetyczny komórki

Gensystem nt der Zelle

aparat szparkowy BIOL

Golgi-Apparat m

aparat czułkowy

Tastsystem nt

3. aparat (zespół instytucji):

aparat kierowniczy

Leitungsapparat m

aparat państwowy/policyjny/partyjny

Staats-/Polizei-/Parteiapparat m

4. aparat ricerc (zespół metod):

aparat

Instrumentarium nt

aparat

System nt

aparat naukowy

wissenschaftliches Instrumentarium

aparat pojęciowy/dowodowy

Begriffs-/Beweissystem nt

aparat krytyczny

Art f und Weise f der Kritikführung

katarski [katarski] AGG

katarski

katarisch

pamiątki katarskie

Souvenirs ntpl aus Katar

latarnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [latarɲa] SOST f

1. latarnia (urządzenie):

latarnia

Laterne f

latarnia morska

Leuchtturm m

chińska latarnia

chinesische Laterne

latarnie lotniskowe

Fluglaternen fpl

skończyć pod latarnią colloq

auf dem Strich enden colloq

najciemniej jest zawsze pod latarnią proverb

auf das Nächstliegende kommt man zuletzt

najciemniej jest zawsze pod latarnią proverb

wo man etw am ehesten vermutet, sucht man zuletzt

2. latarnia ARCHIT:

latarnia

Laterne f

latarnik <gen ‑a, pl ‑icy> [latarɲik] SOST m

1. latarnik przest (osoba zapalająca latarnie):

latarnik

Laternenanzünder(in) m (f) przest

2. latarnik NAUT:

latarnik

Leuchtturmwärter(in) m (f)

natarcie <gen ‑ia, pl ‑ia> [natartɕe] SOST nt

1. natarcie (smarowanie, masowanie):

natarcie

Einreibung f

2. natarcie:

natarcie MILIT, SPORT

Angriff m

natarcie MILIT, SPORT

Ansturm m

decydujące natarcie

entscheidender Angriff

być w natarciu SPORT

den Angriff durchführen

tatarski [tatarski] AGG

1. tatarski (związany z Tatarami):

tatarski najazd, naród

tatarisch

tatarski najazd, naród

Tataren-

język tatarski

Tatarisch nt

2. tatarski GASTR:

befsztyk tatarski

Tatar[beefsteak] nt

sos tatarski

Tatarensoße f

zatarcie <gen ‑ia, senza pl > [zatartɕe] SOST nt TECN

zatarcie

Festfressen nt

zatarcie silnika

Festfressen des Motors