tedesco » polacco

I . entsche̱i̱den* VB vb intr irr

Mostra tabella dei verbi

II . entsche̱i̱den* VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

III . entsche̱i̱den* VB vb rifl irr (beschließen)

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: entschieden

I . entschi̱e̱den [ɛnt​ˈʃiːdən] VB vb intr, vb trans, vb rifl

entschieden pp von entscheiden

II . entschi̱e̱den [ɛnt​ˈʃiːdən] AGG

III . entschi̱e̱den [ɛnt​ˈʃiːdən] AVV

1. entschieden (entschlossen):

entschieden ablehnen
kategorycznie

2. entschieden (eindeutig):

das ist mir entschieden zu teuer
to dla mnie stanowczo za drogie

I . entsche̱i̱dend AGG (ausschlaggebend)

II . entsche̱i̱dend AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein entscheidender Evolutionsfaktor für die Ausbildung der Körperform ist, insbesondere bei bizarr geformten Arten, die Funktion der Tarnung vor Fressfeinden.
de.wikipedia.org
Der abgasfreie Betrieb gilt als entscheidender Vorteil von Oberleitungsbussen.
de.wikipedia.org
Für ein Neugeborenes ist dies beim Greifen von entscheidender Bedeutung.
de.wikipedia.org
Hier liegt ein ganz entscheidender Vorteil des Bausparens, nämlich garantiert niedrige Darlehenszinsen trotz Verzicht auf dingliche Sicherheiten.
de.wikipedia.org
Es ist davon auszugehen, dass Geld für die standardisierten öffentlichen Zahlungen in der Polis von entscheidender Bedeutung war.
de.wikipedia.org
Ein entscheidender Aspekt des Trainings, aber auch jeder Vorführung ist das Aufwärmen, wie es Skifahrer und jeder Kraftsportler betreibt.
de.wikipedia.org
Es war das Privileg des Marktrechts, das für lange Zeit unangefochten im Besitz seiner Nachfolger verblieb, und für die Stadt von entscheidender Bedeutung sein sollte.
de.wikipedia.org
Die stilgeschichtlichen Wandlungen und die neuen fertigungstechnischen Errungenschaften kamen einander in jenen Jahren entgegen: Durch maschinelle Prägung und Serienproduktion war überreiche Dekorierung kein entscheidender Kostenfaktor mehr.
de.wikipedia.org
Damit beeinflusst ein Währungssystem sowohl die volkswirtschaftliche Entwicklung eines Währungsraums als auch auf die internationale Rolle einer Leitwährung in entscheidender Weise.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind der Erhaltungszustand und die Vorbesitzer für die Wertentwicklung eines Oldtimers von entscheidender Bedeutung – die der Marktwert als Durchschnittspreis nicht widerspiegelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati