Traduzioni di „characin“ nel dizionario polacco » tedesco

charcica <gen ‑cy, pl ‑ce> [xartɕitsa] SOST f

charcica

Windhündin f

charakter <gen ‑u, pl ‑y> [xarakter] SOST m

1. charakter (usposobienie):

charakter

Charakter m

człowiek o silnym/słabym charakterze

ein Mensch m von [o. mit] starkem/schwachem Charakter

czarny charakter

Bösewicht m

człowiek z charakterem

ein Mensch von Charakter

człowiek bez charakteru

charakterloser Mensch

to nie leży w jego charakterze

das ist nicht seine [Wesens]art f

2. charakter (forma):

charakter

Charakter m

charakter

Eigenart f

wizyta miała charakter oficjalny

der Besuch m hatte einen offiziellen Charakter

charakter pisma

Handschrift f

3. charakter (właściwość):

charakter

Eigenschaft f

impreza o charakterze dobroczynnym

Wohltätigkeitsveranstaltung f

w charakterze gościa/nauczyciela

als Gast m /Lehrer m

4. charakter:

charakter LETTER, TEATR

Charakter m

charakterny [xarakternɨ] AGG colloq

charakterny

charakterstark

charakterny młodzieniec

charakterstarker Jüngling m

charczeć <‑cze; forma perf za‑> [xartʃetɕ] VB vb intr

charczeć (człowiek)

röcheln

charczeć (silnik)

tuckern

charczeć (silnik)

klopfen

charkać <‑ka; imperf ‑knij> [xarkatɕ] forma imperf, charknąć [xarknoɲtɕ] VB forma perf vb intr colloq

charkać

abhusten

charkać

speien colloq

charkać krwią

Blut spucken

charyzma <gen ‑my, loc ‑zmie, pl ‑my> [xarɨzma] SOST f, charyzmat [xarɨzmat] SOST m <gen ‑u, ‑y> pl

1. charyzma senza pl RELIG:

charyzma

Charisma nt

2. charyzma fig (siła oddziaływania):

charyzma

Ausstrahlung f

charleston <gen ‑a, pl ‑y> [tʃarlston] SOST m MUS

charleston (taniec)

Charleston m

zatańczyć charlestona

Charleston tanzen

charytatywny [xarɨtatɨvnɨ] AGG

charytatywny

karitativ

charytatywny

wohltätig

bal charytatywny

Wohltätigkeitsball m

bal charytatywny

Wohltätigkeitsgala f

działalność charytatywna

wohltätige Tätigkeit f

instytucja charytatywna

Wohlfahrt f

instytucja charytatywna

Wohltätigkeitsverein m

koncert charytatywny

Benefizkonzert nt

na cele charytatywne

für wohltätige Zwecke