Traduzioni di „empresas“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

impresja <gen ‑ji, pl ‑je> [impresja] SOST f

1. impresja (przeżycie, wrażenie):

impresje z podróży

Reiseimpressionen fpl

2. impresja (impresja muzyczna):

impresja

Kammermusikstück nt

impresario <gen ‑ia, pl ‑wie> [impresarjo] SOST m decl jak nt w lp

impresario

Manager(in) m (f)

impresario

Impresario m przest

kompresja <gen ‑ji, pl ‑je> [kompresja] SOST f

1. kompresja ricerc (zmniejszenie):

kompresja

Verminderung f

kompresja

Abbau m

kompresja etatów

Personalabbau m

kompresja zarobków

Gehaltskürzung f

2. kompresja INFORM:

kompresja

Komprimierung f

kompresja bezstratna/stratna

verlustfreie/-reiche Komprimierung

kompresja danych

Datenkompression f

kompresja danych

Komprimierung der Daten

kompresja pliku

Dateikomprimierung f

3. kompresja TECN (sprężanie):

kompresja

Kompression f

kompresja

Verdichtung f

kompresja gazów

Kompression von Gasen

kompresor <gen ‑a, pl ‑y> [kompresor] SOST m (sprężarka)

kompresor TECN

Kompressor m

impresariat <gen ‑u, pl ‑y> [impresarjat] SOST m

impresariat

Veranstaltungsagentur f

dekompresja <gen ‑ji, pl ‑je> [dekompresja] SOST f

1. dekompresja:

dekompresja MED, TECN

Dekompression f

2. dekompresja INFORM:

dekompresja

Dekomprimierung f

dekompresja

Entkomprimierung f

dekompresja obrazu

Bilddekompression f

dekompresor <gen ‑a, pl ‑y> [dekompresor] SOST m TECN

dekompresor

Dekompressor m

dekompresor

Unterdruckpumpe f

kompresować [kompresovatɕ]

kompresować → komprymować

Vedi anche: komprymować

komprymować <‑muje; imperf ‑muj> [komprɨmovatɕ] VB vb trans ricerc (redukować)

komprymować

komprimieren

komprymować

verdichten

komprymować dane INFORM

Daten komprimieren

dekompresować VB vb trans INFORM

dekompresować dane

dekomprimieren

dekompresować dane

entkomprimieren

impresaryjny [impresarɨjnɨ] AGG ricerc

impresaryjny

Veranstaltungs-

impresaryjny

Manager-

agencja impresaryjna

Veranstaltungsagentur f

represalia [represalja] SOST

represalia pl < gen pl ‑iów> POL:

represalia

Repressalien fpl

impresywny [impresɨvnɨ] AGG ricerc

impresywny

eindrücklich

impresywna wypowiedź

eindrückliche Äußerung f

impresyjny [impresɨjnɨ] AGG

impresyjny sztuka

Eindrucks-

impresyjny krytyka, recenzja

flüchtig

empire <gen ‑ru, pl ‑ry> [empajer] SOST m

1. empire senza pl ARTE:

empire

Empire nt

empire

Empirestil m

epoka empire

Empire-Zeitalter nt

2. empire gener al pl (meble w takim stylu):

odnowić empiry

die Empire-Möbel restaurieren