Traduzioni di „farola“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

fasola <gen ‑li, pl ‑le> [fasola] SOST f BOT

fasola

Bohne f

farelka <gen ‑ki, pl ‑ki> [farelka] SOST f colloq (grzejnik elektryczny)

farelka

elektrischer Heizofen m

dogrzewać pokój farelką

das Zimmer mit dem elektrischen Ofen beheizen

farba <gen ‑by, pl ‑by> [farba] SOST f

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe f

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe f

farba do włosów

Haarfärbemittel nt

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß m

farba

Tierblut nt

3. farba colloq (krew ludzka):

farba

Blut nt

puścić farbę

sich acc verplappern

farsa <gen ‑sy, pl ‑sy> [farsa] SOST f

1. farsa LETTER:

farsa

Farce f

farsa

Posse f

2. farsa fig ricerc (niedorzeczność, głupstwo):

farsa

Unsinn m

farsa

Blödsinn m

robić z czegoś farsę

aus etw eine Farce machen

farma <gen ‑my, pl ‑my> [farma] SOST f AGR

farma

Farm f

farma krów

Kuhfarm f

farma krów

Kuhbetrieb m

farbka <gen ‑ki, pl ‑ki> [farpka] SOST f

1. farbka dimin od farba

farbka

Farbe f

2. farbka (barwnik do płukania):

farbka

Waschblau nt

Vedi anche: farba

farba <gen ‑by, pl ‑by> [farba] SOST f

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe f

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe f

farba do włosów

Haarfärbemittel nt

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß m

farba

Tierblut nt

3. farba colloq (krew ludzka):

farba

Blut nt

puścić farbę

sich acc verplappern

farsowo [farsovo] AVV

1. farsowo LETTER:

farsowo zagrać

possenhaft

2. farsowo fig ricerc wyglądać:

farsowo

unernst

farsowo

karikaturhaft

farsowo

grotesk

farsowy [farsovɨ] AGG

1. farsowy LETTER:

farsowy

Farce[n]-

farsowy

possenhaft

farsowy charakter utworu

der possenhafte Charakter m des Werkes

2. farsowy fig ricerc:

farsowy

karikaturhaft

farsowy

grotesk

farsowe zachowanie

karikaturhaftes Benehmen nt

farad <gen ‑a, pl ‑y> [farat] SOST m FIS

farad

Farad nt

pojemność elektryczną mierzy się w faradach

die elektrische Kapazität f wird in Farad gemessen

farsz <gen ‑u, pl ‑e, gen pl ‑ów [lub ‑y]> [farʃ] SOST m GASTR

farsz

Farce f

farsz

Füllung f

farsz do pierogów

Teigtaschenfüllung f

farsz do pierogów

Piroggenfüllung f

farny [farnɨ] AGG przest

farny

Pfarr-

kościół farny

Pfarrkirche f

faraon <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑i]> [faraon] SOST m

faraon

Pharao(Pharaonin) m (f)

mrówka faraona ZOOL

Pharaoameise f

farmer(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [farmer] SOST m(f)

farmer(ka)

Farmer(in) m (f)

stola <gen ‑li, pl ‑le> [stola] SOST f STOR

stola

Stola f

wiola <gen ‑li, pl ‑le, gen pl ‑li [lub ‑ol]> [vjola] SOST f MUS

wiola

Viola f

wiola

Bratsche f

ebola <gen ‑li, senza pl > [ebola] SOST f lub m decl jak f w lp MED

ebola (wirus)

Ebolavirus nt

etola <gen ‑li, pl ‑le> [etola] SOST f ricerc

etola

Pelzstola f

zarzucić etolę na ramiona

eine Pelzstola über die Schultern werfen

viola [vjola] SOST f

viola → wiola

Vedi anche: wiola

wiola <gen ‑li, pl ‑le, gen pl ‑li [lub ‑ol]> [vjola] SOST f MUS

wiola

Viola f

wiola

Bratsche f

Angola <gen ‑li, senza pl > [aŋgola] SOST f

Angola

Angola nt

rukola <gen ‑li, senza pl > [rukola] f GASTR

rukola

Rucola m lub f

dodać do sosu liście rukoli

Rucolablätter zur Soße geben