Traduzioni di „fretta“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

fretka <gen ‑ki, pl ‑ki> [fretka] SOST f ZOOL

fretka

Frettchen nt

fregata <gen ‑ty, pl ‑ty> [fregata] SOST f

1. fregata NAUT:

fregata

Fregatte f

2. fregata ZOOL:

fregata

Fregattvogel m

frezja <gen ‑ji, pl ‑je> [frezja] SOST f BOT

frezja

Freesie f

bukiet frezji

Freesienstrauß m

Kreta <gen ‑ty, senza pl > [kreta] SOST f

Kreta

Kreta nt

I . frotté [frote] AGG

frotté

Frottee-

ręcznik frotté

Frotteehandtuch nt

II . frotté [frote] SOST nt lub f inv

frotté

Frottee m lub nt

frotté

Frotté m lub nt

uszyć z frotté podomkę

einen Morgenrock aus Frottee nähen

retorta <gen ‑ty, pl ‑ty> [retorta] SOST f

1. retorta CHIM:

retorta

Retorte f

2. retorta TECN:

retorta

Retorte f

retorta

Muffel f

fraktal <gen ‑a, pl ‑e> [fraktal] SOST m MAT

fraktal

Fraktal nt

freak <gen ‑a, pl ‑i> [frik] SOST m colloq

freak

Freak m

być freakiem

ein Freak sein

freon <gen ‑u, pl ‑y> [freon] SOST m CHIM

freon

Freon nt

fresk <gen ‑u, pl ‑i> [fresk] SOST m ARTE

1. fresk (technika malarska):

fresk

Fresko nt

2. fresk (malowidło ścienne):

fresk

Freskogemälde nt

frezer <gen ‑a, pl ‑erzy> [frezer] SOST m TECN

frezer

Fräser(in) m (f)

frencz <gen ‑a, pl ‑e> [frentʃ] SOST m SOST m przest (kurtka)

frencz

militärische Jacke f

kareta <gen ‑ty, pl ‑ty> [kareta] SOST f

1. kareta (powóz):

kareta

Kutsche f

coś pasuje do czegoś jak wół do karety

etw passt hinten und vorn[e] nicht zusammen [o. wie die Faust f aufs Auge]

2. kareta GIOCHI (poker):

kareta

Vierer m

frez <gen ‑u, pl ‑y> [fres] SOST m TECN

frez

Fräser m

frez

Fräse f

Wioletta <gen ‑tty, pl ‑tty> [vjoletta] SOST f (imię)

Wioletta

Violetta f

reneta <gen ‑ty, pl ‑ty> [reneta] SOST f

1. reneta (jabłoń):

reneta

Renette f

2. reneta (owoc tej jabłoni):

reneta

Renette f

repeta <gen ‑ty, pl ‑ty> [repeta] SOST f colloq

1. repeta (dokładka):

repeta

Nachschlag m

repeta obiadu

Nachschlag zum Mittagessen

2. repeta (powtórzenie klasy):

repeta

Sitzenbleiben nt

frant <gen ‑a, pl ‑y> [frant] SOST m

1. frant STOR (wędrowny komediant):

frant

Narr m

2. frant przest (spryciarz, cwaniak):

frant

Schlitzohr nt colloq

z głupia frant

als ob nichts gewesen wäre

z głupia frant

mit unschuldiger Miene

z głupia frant

sich acc dumm [an]stellend

fraza <gen ‑zy, pl ‑zy> [fraza] SOST f

1. fraza:

fraza LING, MUS

Phrase f

fraza poetycka

Phrase f

2. fraza INFORM:

fraza

Satz m

fraza polecenia

Befehlssatz m

front <gen ‑u, pl ‑y> [front] SOST m

1. front (przód):

front

Front f

front

Vorderseite f

pokój od frontu

Zimmer nt nach vorn heraus

zwrócić się frontem do kogoś/czegoś

jdm/etw das Gesicht zukehren

2. front:

front METEOR, MILIT

Front f

front atmosferyczny

atmosphärische Front

na froncie

an der Front

linia frontu

Frontlinie f

działać na kilka frontów

in vielen Bereichen gleichzeitig aktiv sein

zmienić nagle front

plötzlich seine Meinung ändern

zwyciężać na wszystkich frontach

an allen Fronten siegen

zwyciężać na wszystkich frontach

überall erfolgreich sein

3. front (zjednoczenie się ludzi):

front

Front f

front

Verband m

front wyzwolenia

Befreiungsfront f