Traduzioni di „idik“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

idy [idɨ] SOST

idy pl < gen pl idów>:

idy

Iden pl

idy marcowe

die Iden des März

idea <gen idei, pl idee> [idea] SOST f

1. idea (myśl przewodnia):

idea

Idee f

idea

Gedanke m

idea komercjalizacji

Kommerzialisierungsgedanke m

w imię idei

um einer Idee willen

robić coś dla idei

etw acc aus ideellen Gründen tun

2. idea FILOS:

idea (przedmiot myśli)

Idee f

idea (istota rzeczy)

Wesen nt

idol(ka) <gen ‑a, pl ‑e> [idol] SOST m(f)

1. idol fig (bożyszcze):

idol(ka)

Abgott(Abgöttin) m (f)

idol(ka)

Idol nt

być czyimś idolem

jds Idol sein

2. idol (bożek):

idol(ka)

Götze(Götzin) m (f)

dzik <gen ‑a, pl ‑i> [dʑik] SOST m ZOOL

dzik

Wildschwein nt

dzik

Keiler m

imak <gen ‑a, pl ‑i> [imak] SOST m TECN

imak

Halter m

montować coś za pomocą imaka

etw mit Hilfe eines Halters montieren

kwik <gen ‑u, pl ‑i> [kfik] SOST m colloq

kwik

Quieken nt

kwik dzika

Wildschweinquieken nt

fik [fik] INTER colloq

fik!

zack!

fik!

hopp!

fik!

hui!

lik¹ <gen ‑u, senza pl > [lik] SOST m

bez liku

zahllos

bez liku

unzählig

I . pik <gen ‑a pl, ‑i> [pik] SOST m

1. pik GIOCHI:

pik

Pik nt

wyjść w piki

Pik ausspielen

dama pik

Pik-Dame f

dama pik

Pikdame f

2. pik <[lub ‑u]> NAUT:

pik

Spitze f

II . pik [pik] INTER colloq

1. pik (odgłos uderzenia):

pik, pik (serce)

poch, poch

2. pik:

pik (głos ptaka) (ptak)

piep, piep

tik <gen ‑u, pl ‑i> [tik] SOST m MED

tik

Tick m

tik nerwowy

nervöser Tick

blik <gen ‑u, pl ‑i> [blik] SOST m ARTE

blik

grob aufgetragene grelle Farbe f

gaik <gen ‑u, pl ‑i> [gaik] SOST m

brzozowy gaik

Birkenhain m

psik [pɕik] INTER colloq

psik

hatschi! colloq

unik <gen ‑u, pl ‑i> [uɲik] SOST m

unik

Ausweichmanöver nt

unik

Körpertäuschung f

zrobić unik przed czymś

ein Ausweichmanöver [vor etw] vollführen

żbik <gen ‑a, pl ‑i> [ʒbik] SOST m ZOOL

żbik

Wildkatze f

bzik <gen ‑a, senza pl > [bʑik] SOST m colloq (dziwactwo)

bzik

Macke f colloq

bzik

Spleen m colloq

bzik

Tick m colloq

ty chyba masz bzika!

du hast wohl ein Rad ab! colloq

on ma niezłego bzika

er hat ’ne Meise colloq

ona ma bzika na punkcie czystości

sie hat einen Spleen in puncto Sauberkeit colloq

mieć bzika na punkcie kogoś

an jdm einen Narren gefressen haben colloq

mieć bzika na punkcie czegoś

auf etw abfahren colloq

dostać bzika

einen Knall kriegen colloq

dostać bzika

durchdrehen colloq

epik <gen ‑a, pl epicy> [epik] SOST m LETTER

epik

Epiker(in) m (f)

gzik <gen ‑a, pl ‑i> [gʑik] SOST m

1. gzik ZOOL:

gzik

Pferdemagenbremse f

gzik

Dasselfliege f

2. gzik REG GASTR:

gzik

großpolnisches Gericht aus Quark mit Sahne, Schnittlauch und Radieschen

pyry z gzikiem

Kartoffeln fpl mit Quark mit Sahne, Schnittlauch und Radieschen

laik <gen ‑a, pl ‑icy> [laik] SOST m

1. laik ricerc (niefachowiec):

laik

Laie m

laik

Nichtfachmann m

jestem kompletnym laikiem

ich bin ein absoluter Laie

laik komputerowy

Computerlaie m

2. laik RELIG (zakonnik bez święceń):

laik

Laie m

ćwik SOST

Contributo di un utente

ćwik m

Schlaumeier m

ćwik m

Schlaukopf m

ćwik m

Schlauberger m