Traduzioni di „kremowej“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

I . kremować <‑muje; imperf ‑muj> [kremovatɕ] VB vb trans

1. kremować (smarować):

kremować

eincremen

kremować twarz

das Gesicht eincremen

2. kremować (palić):

kremować

einäschern

kremować zwłoki

die Leiche f einäschern

II . kremować <‑muje; imperf ‑muj> [kremovatɕ] VB vb rifl (smarować się)

kremować

sich acc eincremen

kremować olejkiem do opalania

sich mit Sonnenöl eincremen

kremogen <gen ‑u, pl ‑y> [kremogen] SOST m GASTR

kremogen

Fruchtmark nt

kremogen

Gemüsemark nt

kremogen morelowy

Aprikosenmark nt

kremowo [kremovo] AVV

kremowo

cremefarben

kremowy [kremovɨ] AGG

kremowy ciastko

Creme-

kremowy kolor

cremefarben

kremówka <gen ‑ki, pl ‑ki> [kremufka] SOST f GASTR

1. kremówka (ciasto):

kremówka

Cremetörtchen nt

2. kremówka (śmietanka):

kremówka

Schlagsahne f

I . tremować <‑muje; imperf ‑muj> [tremovatɕ] VB vb trans

tremowały go publiczne wystąpienia

öffentliche Auftritte mpl regten ihn auf

II . tremować <‑muje; imperf ‑muj> [tremovatɕ] VB vb rifl

tremować

Lampenfieber haben

tremować się przed spektaklem

sich acc vor einer Aufführung aufregen

kremlowski [kremlofski] AGG

kremlowski

Kreml-

pałac kremlowski

Kremlpalast m

nakremować <‑muje; imperf ‑muj> [nakremovatɕ] VB vb trans forma perf

nakremować

eincremen

nakremować skórę rąk

die Hände eincremen

kremacja <gen ‑ji, pl ‑je> [krematsja] SOST f ricerc

kremacja

Einäscherung f

kremacja

Feuerbestattung f

poddać kremacji

einäschern lassen

kremacyjny [krematsɨjnɨ] AGG

kremacyjny

Kremations-

zakład kremacyjny

Krematorium nt

krematoryjny [krematorɨjnɨ] AGG

krematoryjny

Kremations-

piec krematoryjny

Kremationsofen m

haremowy [xaremovɨ] AGG

haremowy

Harems-

niewolnice haremowe

Haremssklavinnen fpl

stremowany [stremovanɨ] AGG

stremowany czymś

durch etw acc nervös

stremowany czymś

wegen etw gen vom Lampenfieber ergriffen

kremik <gen ‑u, pl ‑i> [kremik] SOST m

kremik dimin od krem

kremik

Creme f

Vedi anche: krem

krem <gen ‑u, pl ‑y> [krem] SOST m

1. krem (deser):

krem

Creme f

zupa krem

Cremesuppe f

2. krem (kosmetyk):

krem do golenia/twarzy/rąk

Rasier-/Gesichts-/Handcreme f

krem nawilżający

Feuchtigkeitscreme f

pierwej [pjervej] AVV przest (wcześniej)

pierwej

vorher

pierwej

zuvor

kredo [kredo] SOST nt inv

1. kredo RELIG:

kredo

Credo nt

kredo

Kredo nt

kredo

Glaubensbekenntnis nt

2. kredo fig ricerc (poglądy):

czyjeś kredo

jds Credo nt

krepon <gen ‑u, pl ‑y> [krepon] SOST m

krepon

Krepon m

krepon

Crepon m

kremowobiały AGG

Contributo di un utente

kremowobiały

cremeweiß