Traduzioni di „nadbrzusznej“ nel dizionario polacco » tedesco

nadbrzusze <gen ‑sza, pl ‑sza> [nadbʒuʃe] SOST nt ANAT

nadbrzusze

Oberbauch m

nadbrzusze

Epigastrium nt

podbrzusznik <gen ‑a, pl ‑i> [podbʒuʃɲik] SOST m (część uprzęży)

podbrzusznik

Bauchgurt m

podbrzusze <gen ‑sza, pl ‑sza> [podbʒuʃe] SOST nt ANAT

1. podbrzusze (u człowieka):

podbrzusze

Unterbauch m

ból w podbrzuszu

Schmerzen mpl am Unterbauch

2. podbrzusze (u zwierzęcia):

podbrzusze

Bauch m

nadbrzeże <gen ‑ża, pl ‑ża> [nadbʒeʒe] SOST nt

nadbrzeże (jeziora, rzeki)

Ufer[gebiet] nt

nadbrzeże (morza)

Küste f

nadbrzeże (morza)

Küstengebiet nt

nadbrzeżny [nadbʒeʒnɨ] AGG

nadbrzeżny skały, wydmy

Küsten-

nadbrzeżny piaski

Ufer-

brzuszny [bʒuʃnɨ] AGG

brzuszny

Bauch-

brzuszek <gen ‑szka, pl ‑szki> [bʒuʃek] SOST m

brzuszek dimin od brzuch colloq t. scherz

brzuszek

Bäuchlein nt

locuzioni:

pozbyć się brzuszka

das Bäuchlein loswerden

Vedi anche: brzuch

brzuch <gen ‑a, pl ‑y> [bʒux] SOST m

brzuch

Bauch m

ból brzucha

Bauchschmerzen mpl

wciągnąć brzuch

den Bauch einziehen

locuzioni:

wiercić komuś dziurę w brzuchu colloq

jdm ein Loch [o. Löcher] in den Bauch fragen colloq

leżeć do góry brzuchem colloq

auf der faulen Haut liegen colloq

napchać [sobie] brzuch colloq

sich dat den Bauch vollstopfen

pozbyć się brzucha, zrzucić brzuch colloq

den Bauch loswerden

trzymać się za brzuch ze śmiechu colloq

den Bauch vor Lachen halten

słuchaj uchem, a nie brzuchem! proverb

du sitzt wohl auf den Ohren?

słuchaj uchem, a nie brzuchem! proverb

hör mal richtig zu!

wodobrzusze SOST

Contributo di un utente

wodobrzusze nt MED

Aszites m term tecn

wodobrzusze nt MED

Bauchwassersucht f colloq