Traduzioni di „najnowocześniejszymi“ nel dizionario polacco » tedesco

wcześniejszy [ftʃeɕɲejʃɨ] AGG

1. wcześniejszy (dawniejszy):

wcześniejszy

frühere(r, s)

2. wcześniejszy (uprzedni):

wcześniejszy

vorige(r, s)

wcześniejszy

vorherige(r, s)

nienowocześnie [ɲenovotʃeɕɲe] AVV

1. nienowocześnie (przestarzale):

nienowocześnie

veraltet

2. nienowocześnie ricerc (staroświecko):

nienowocześnie

konservativ

nienowocześnie

altmodisch

najistotniejszy [najistotɲejʃɨ] AGG

najistotniejszy st najw od istotny

najistotniejszy

wichtigste(r,s)

najistotniejszy

am wichtigsten

Vedi anche: istotny

istotny [istotnɨ] AGG

1. istotny (podstawowy):

istotny sprawa

Haupt-

2. istotny (znaczny):

istotny różnica

wesentlich

istotny różnica

erheblich

nienowoczesny [ɲenovotʃesnɨ] AGG

1. nienowoczesny (przestarzały):

nienowoczesny

veraltet

nienowoczesny

antiquiert pegg

nienowoczesne technologie

veraltete Technologien fpl

2. nienowoczesny ricerc (staroświecki):

nienowoczesny

konservativ

nienowoczesny

altmodisch

nowocześnie [novotʃeɕɲe] AVV

nowocześnie

modern

nowocześnie urządzone mieszkanie

modern eingerichtete Wohnung f

nowocześnieć <‑eje> [novotʃeɕɲetɕ] VB vb intr ricerc

nowocześnieć

modern werden

najmniejszy [najmɲejʃɨ] AGG st najw od mały

1. najmniejszy (niewielkich rozmiarów):

najmniejszy

kleinste(r,s)

2. najmniejszy (prawie żaden):

najmniejszy

geringste(r,s)

najmniejszy

mindeste (r,s)

nie mam najmniejszego pojęcia colloq

ich habe nicht die geringste colloq [o. mindeste] Ahnung

Vedi anche: mały , mały

mały² (-ła) <gen ‑łego, pl mali> [mawɨ] SOST m (f) forma agg

1. mały (dziecko):

mały (-ła)

Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)

Junge(s) nt

locuzioni:

poprzestawać na małym

sich acc mit wenig zufrieden geben

mały¹ <mniejszy> [mawɨ] AGG

1. mały (niewielki):

mały palec, litera

klein

mały chwilka, spacer

klein

mały chwilka, spacer

kurz

mały ekran

Kleinbildschirm m

mała godzinka

ein knappes Stündchen

mała czarna (sukienka)

das kleine Schwarze nt

mała czarna (kawa)

kleiner schwarzer Kaffee m

mała kawa

kleiner Kaffee m [ohne Milch]

2. mały (niedorosły):

mały chłopiec, piesek

klein

mały chłopiec, piesek

jung

od małego

von klein auf

od małego

von Kindheit an

3. mały fig (nieistotny):

mały kłopoty, sprawy

geringfügig

mały kłopoty, sprawy

unbedeutend

nowoczesny [novotʃesnɨ] AGG

nowoczesny mieszkanie, urządzenie, sprzęt

modern

nowoczesny sztuka

modern

nowoczesny sztuka

zeitgenössisch

nienowoczesność <gen ‑ści, senza pl > [ɲenovotʃesnoɕtɕ] SOST f ricerc

nienowoczesność

nicht zeitgemäßer Charakter m

nienowoczesność

Konservativismus m