Traduzioni di „pisemna“ nel dizionario tedesco » polacco

Schriftform

forma f pisemna

schriftliche Zustimmung

pisemna zgoda

die schriftlichen Unterlagen

dokumentacja f pisemna

Schreibarbeit

praca f pisemna

Akkreditiv

pisemna akredytacja f

Petitionspapier

pisemna petycja f

Antwortschreiben

odpowiedź f pisemna [lub na piśmie]

Benachrichtigungsschreiben

wiadomość f pisemna

Examensarbeit

część f pisemna

Klausur

część f pisemna egzaminu

einen schriftlichen Vertrag abschließen

zawrzeć pisemną umowę

Petitionsbescheid DIR, POL

pisemna odpowiedź f na petycję

eine [schriftliche] Zusage bekommen

uzyskać [pisemną] zgodę

[schriftliches] Entschädigungsangebot

[pisemna] oferta f rekompensaty

Zentralabitur

matura f centralna (pisemna część egzaminu maturalnego w Niemczech, na który zadania przygotowuje centralna komisja)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

List intencyjny – pisemna, wstępna deklaracja zamierzeń dotyczących swoich działań, składana przez stronę możliwego przyszłego stosunku gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1606 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1566 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1327.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1274 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o klasztorze pochodzi z litewskiej czternastowiecznej kroniki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1330.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wzmianka pisemna o miejscowości pojawiła się w roku 1363.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1289.

pl.wikipedia.org

Kościół zbudowano około roku 1250; pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z roku 1462.

pl.wikipedia.org