Traduzioni di „razoĝelo“ nel dizionario polacco » tedesco

razowiec <gen ‑wca, pl ‑wce> [razovjets] SOST m colloq

razowiec

Vollkornbrot nt

razowy [razovɨ] AGG GASTR

razowy

Vollkorn-

razowy pieczywo

Vollkornbrot nt

razowy mąka

Vollkornmehl nt

razem [razem] AVV

1. razem (wspólnie):

razem

zusammen

razem

gemeinsam

wszyscy razem wzięci

alle zusammen

razem z kimś/czymś

zusammen mit jdm/etw

[to będzie] razem 150 złotych

[das macht] zusammen [o. insgesamt] 150 Zloty

2. razem (jednocześnie):

razem

gleichzeitig

na zebraniu wszyscy mówili razem

in der Versammlung haben alle gleichzeitig gesprochen

wstawać razem ze słońcem

mit der Sonne aufstehen

chodzić [lub kłaść się] spać razem z kurami

mit den Hühnern zu Bett [o. schlafen] gehen