Traduzioni di „skepsa“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

synapsa <gen ‑sy, pl ‑sy> [sɨnapsa] SOST f BIOL

synapsa

Synapse f

sklepać

sklepać forma perf od sklepywać

Vedi anche: sklepywać

sklepywać <‑puje; imperf ‑puj; forma perf sklepać> [sklepɨvatɕ] VB vb trans TECN

sklepywać (spłaszczać)

abflachen

sklepywać (spłaszczać)

platt [o. flach] machen

sklepik <gen ‑u, pl ‑i> [sklepik] SOST m (mały sklep)

sklepik

Lädchen nt

sklepik

Tante-Emma-Laden m colloq

skecz <gen ‑u, pl ‑e> [sketʃ] SOST m TEATR

skecz

Sketch m

skeet [skit] SOST m

skeet → skit

Vedi anche: skit

skit <gen ‑u, senza pl > [skit] SOST m SPORT

skit

Skeetschießen nt

skejt <gen ‑a, pl ‑jci> [skejt] SOST m

skejt

Skater m

hops [xops], hopsa [xopsa] INTER

hops

hops

hops do wody

hops ins Wasser

elipsa <gen ‑sy, pl ‑sy> [elipsa] SOST f

elipsa MAT, LETTER, LING

Ellipse f

klapsa <gen ‑sy, pl ‑sy> [klapsa] SOST f

1. klapsa (odmiana gruszy):

klapsa

Clapps [Liebling] m

dorodna klapsa

stattlicher Clappsbaum m

2. klapsa (owoc tej gruszy):

klapsa

Clapps [Liebling] f

klapsa

Clappsbirne f

sklep <gen ‑u, pl ‑y> [sklep] SOST m

sklep

Geschäft nt

sklep

Laden m

sklep internetowy

Online-Shop m

sklep spożywczy

Lebensmittelgeschäft nt

sklep warzywny

Gemüseladen m

sklep z komputerami

Computerladen m

kępka <gen ‑ki, pl ‑ki> [kempka] SOST f

1. kępka dimin od kępa

kępka

kleines Büschel nt

kępka

Büschelchen nt colloq

2. kępka fig (pukiel: włosów):

kępka

Büschel nt

Vedi anche: kępa

kępa <gen ‑py, pl ‑py> [kempa] SOST f

1. kępa (skupisko drzew, krzewów):

kępa drzew

Baumgruppe f

kępa traw

Grasbüschel nt

2. kępa (wysepka):

kępa

Flußinsel f

kępa

Holm m

greps <gen ‑u, pl ‑y> [greps] SOST m

1. greps:

greps CINEM, TEATR

Bonmot nt

greps CINEM, TEATR

Gag m

farsowy greps

burleskes Bonmot

groteskowy greps

groteskes Bonmot

2. greps colloq (dowcip, zgrabne powiedzenie):

greps

Witz m

słyszałem zabawny greps w szkole

ich habe einen lustigen Witz in der Schule gehört

ska [eska], s-ka [eska]

ska skr od spółka

ska

Ges.

Vedi anche: spółka

spółka <gen ‑ki, pl ‑ki> [spuwka] SOST f

spółka EKON, DIR

Gesellschaft f

spółka akcyjna

Aktiengesellschaft f

spółka córka

Tochtergesellschaft f

spółka cywilna

Gesellschaft bürgerlichen Rechts

spółka inwestycyjna

Kapitalanlagegesellschaft f

spółka joint venture

Jointventure nt

spółka joint venture

Joint Venture nt

spółka komandytowa

Kommanditgesellschaft f

spółka komandytowa

KG f

spółka komandytowo-akcyjna

Kommanditgesellschaft f auf Aktien

spółka komandytowo-akcyjna

Kommanditaktiengesellschaft f

spółka osobowa

Personengesellschaft f

spółka prawa cywilnego

Gesellschaft [des] bürgerlichen Rechts

spółka prawa cywilnego

BGB-Gesellschaft f

spółka zależna

abhängige Gesellschaft

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

GmbH f

do spółki z kimś

mit jdm zusammen [o. gemeinsam]

wejść z kimś w spółkę

mit jdm eine Gesellschaft bilden

wejść z kimś w spółkę

sich acc mit jdm zusammenschließen

locuzioni:

powiedziały jaskółki, że niedobre są spółki proverb

≈ wer sich auf andere verlässt, ist verlassen

skala <gen ‑li, pl ‑le> [skala] SOST f

1. skala (zbiór wartości):

skala

Maßstab m

2. skala fig:

skala (rozpiętość, zakres: barw)

Skala f

skala (zainteresowań, możliwości)

Spektrum nt ricerc

na małą skalę

in kleinem Umfang

zakrojony na wielką skalę

großangelegt

3. skala (stosunek pomniejszenia, powiększenia: mapy):

skala

Maßstab m

4. skala (podziałka):

skala

Skala f

5. skala MUS:

skala głosu

Stimmumfang m