Traduzioni di „stæla“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

stela <gen ‑li, pl ‑le> [stela] SOST f

1. stela ARTE:

stela

Stele f

2. stela BOT:

stela

Palisadengewebe nt

stała <gen ‑łej, pl ‑łe> [stawa] SOST f forma agg

stała FIS, MAT

Konstante f

stalag <gen ‑u, pl ‑i> [stalak] SOST m STOR

stalag

Stalag nt

stalag

Stammlager nt

tabela <gen ‑li, pl ‑le> [tabela] SOST f

1. tabela (wykaz danych):

tabela

Tabelle f

tabela opłat

Gebührentabelle f

tabela wygranych

Gewinnliste f

tabela wyników

Ergebnisliste f

tabela kolorów

Farbtabelle f

tabela znaków ASCII

ASCII-Tastaturtabelle f

tabela plików/znaków

Datei-/Zeichentabelle f

podzielić tabelę

eine Tabelle teilen

2. tabela SPORT:

znajdować się na czele ligowej tabeli

die Ligatabelle anführen

stale [stale] AVV

stale

stets

stale

immer

stara <gen ‑rej, pl ‑re> [stara] SOST f forma agg colloq

1. stara (koleżanka):

cześć stara!

grüß dich, Alte f ! colloq

2. stara (szefowa):

stara

die Alte f colloq

3. stara (matka):

moja stara

meine Alte f [o. Olle] f colloq

Vedi anche: stary

I . stary <starszy> [starɨ] AGG

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

alter Baum m

stary człowiek

alter Mensch m

stare zwierzę

altes Tier nt

stara twarz

altes Gesicht nt

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] colloq

alter [o. unbeholfener] Mensch m

stary piernik [lub ramol] colloq

alter Schwachkopf m pegg

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot nt

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde nt

stary adres

alte Adresse f

stary znajomy

alter Bekannter m

stary rok

das alte Jahr nt

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten fpl

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

alter Hase m

II . stary <gen ‑rego, pl ‑arzy> [starɨ] SOST m forma agg colloq

1. stary (kolega):

stary

alter Knabe m [o. Junge m ] colloq

stary

Alter m colloq

2. stary (szef):

stary

der Alte m colloq

3. stary (ojciec):

mój stary

mein Alter m colloq

stacja <gen ‑ji, pl ‑je> [statsja] SOST f

1. stacja (dworzec):

stacja kolejowa

Bahnstation f

2. stacja (instytucja):

stacja radiowa

Radiosender m

stacja radiowa

Rundfunksender m

stacja telewizyjna

Fernsehsender m

3. stacja (punkt):

stacja benzynowa

Tankstelle f

stacja obsługi

Service m

stacja meteorologiczna

Wetterstation f

stacja meteorologiczna

meteorologische Station f

stacja nadawcza/odbiorcza

Sende-/Empfangsstation f

4. stacja ASTRON:

stacja kosmiczna

[Welt]raumstation f

5. stacja INFORM:

stacja dysków

Diskettenlaufwerk nt

stacja dysków

CD-[ROM-]Laufwerk nt

stacja dysków

DVD-Laufwerk nt

stacja dokująca

Andockstation f

stacja dokująca

Dock[ing]station f

stacja robocza

Workstation f

6. stacja RELIG:

stacja

Station f

stacja drogi krzyżowej

Station eines Kreuzwegs

stalle [stalle] SOST

stalle pl <‑lli> gen pl ARTE:

stalle

Chorgestühl nt

starka <gen ‑ki, pl ‑ki> [starka] SOST f

1. starka senza pl GASTR:

starka

Starka m altpolnischer hochprozentiger Wodka, über mehrere Jahre in Eichenfässern gereift

2. starka (samica ptaków łownych z młodymi):

starka

Glucke f

statua <gen ‑uy [lub ‑ui], pl ‑uy> [statua] SOST f

statua

Statue f

staza SOST

Contributo di un utente

staza f MED

Stauschlauch m