polacco » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: stanowisko , stanowić , tytanowiec , ustanowić , stanowczość , stanowczo e stanowczy

stanowisko <gen ‑ka, pl ‑ka> [stanovisko] SOST nt

1. stanowisko (miejsce działania):

stanowisko
Arbeitsplatz m
stanowisko
Standplatz m

3. stanowisko (na dworcu autobusowym):

stanowisko
Haltestelle f

5. stanowisko (na polowaniu):

stanowisko
Ansitz m
stanowisko
Hochsitz m

6. stanowisko MILIT:

stanowisko
Standquartier nt

I . stanowić <‑wi> [stanovitɕ] VB vb trans

3. stanowić (ustanawiać):

stanowić prawo
ein Gesetz erlassen

II . stanowić <‑wi> [stanovitɕ] VB vb intr (być decydującym czynnikiem)

stanowczy [stanoftʃɨ] AGG

stanowczo [stanoftʃo] AVV

stanowczość <gen ‑ści, senza pl > [stanoftʃoɕtɕ] SOST f

ustanawiać <‑ia> [ustanavjatɕ], ustanowić [ustanovitɕ] VB vb trans forma perf

1. ustanawiać (uchwalać):

ustanawiać coś prawo, stawki
etw acc beschließen

2. ustanawiać (pobić):

ustanawiać rekord
aufstellen

tytanowiec <gen ‑wca, pl ‑wce> [tɨtanovjets] SOST m CHIM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Jesienią liście, zwłaszcza na stanowiskach dobrze nasłonecznionych, zabarwiają się na kolor jaskrawo czerwony.
pl.wikipedia.org
Był zdeklarowanym przeciwnikiem socjaldemokracji i jego działalność – zarówno w ramach organizacji paramilitarnych, jak i na stanowiskach rządowych – podporządkowana była celowi ograniczenia jej wpływów dowolnymi środkami.
pl.wikipedia.org
Pracował na kierowniczych stanowiskach w kontrolowanych przez rodzinę zakarpackich przedsiębiorstwach.
pl.wikipedia.org
Muchołówka oczekuje na zdobycz siedząc w wybranych, ulubionych, stanowiskach obserwacyjnych, np. martwych gałęziach.
pl.wikipedia.org
Stare, wysokopienne lasy liściaste i mieszane z odpowiednią ilością dziuplastych drzew (zarazem obumierających lub martwych, które nie występują zwykle w kompleksach gospodarczych) na ciepłych stanowiskach, zbliżone do pierwotnych i naturalnych.
pl.wikipedia.org
Seiri (ang. sort/separate, selekcja/sortowanie) – identyfikacja i usunięcie wszystkich przedmiotów, które są zbędne na stanowiskach pracy.
pl.wikipedia.org
Na stanowiskach wśród kości znajduje się także narzędzia: ostrza liściowate, odłupki (głównie nieretuszowane), rylce, zgrzebła, kliny i nacinaki.
pl.wikipedia.org
Na chłodnych i suchych stanowiskach jest również często trwały, w niewielkim stopniu zastępowany przez cieniolubne gatunki, a na stosunkowo dużych wysokościach i słabszych stanowiskach może osiągnąć stadium klimaksu.
pl.wikipedia.org
Limby (franc. arolle) na najwyżej wysuniętych stanowiskach, narażonych na porywiste i mroźne wiatry, przyjmują tu często tzw. formy kandelabrowe lub sztandarowe.
pl.wikipedia.org
Na stanowiskach tej kultury znajduje się toporki przypominające odwróconą dnem do góry łódź, puchary esowate i baniaste amfory.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati