Traduzioni di „breyta“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

brega [ˈbrɛga] AGG

brega (de mau gosto)

tacky

brega (de qualidade inferior) móveis

tacky

brega música

corny

breca [ˈbrɛka] SOST f

ser levado da breca

to be mischievous

brecha [ˈbrɛʃa] SOST f

brecha

opening

brecha

breach

brita [ˈbrita] SOST f

brita

crushed rock

bruta AGG

bruta → bruto:

Vedi anche: bruto

bruto (-a) [ˈbrutu, -a] AGG

1. bruto pessoa:

bruto (-a)

brutal

usar da força bruta

to use brutal force

2. bruto:

bruto (-a) seda

raw

bruto (-a) diamante

uncut

bruto (-a) (não trabalhado) granito

unfinished

matéria bruta

raw material

3. bruto ECON:

bruto (-a)

gross

peso bruto

gross weight

renda bruto

gross income

salário bruto

gross salary

locuzioni:

um bruto resfriado

a nasty cold

brecada [breˈkada] SOST f

brecada

braking

dar uma brecada

to step on the brakes

bravata [braˈvata] SOST f

bravata

bravado senza pl

bravata

boast

I . breve [ˈbrɛvi] AGG

breve

brief

breve

concise

II . breve [ˈbrɛvi] AVV

breve

soon

até breve

see you soon

(dentro) em breve

in a short while

brejo [ˈbrɛʒu] SOST m (terreno pantanoso)

brejo

marsh

ir para o brejo

to fail utterly

brevê [breˈve] SOST m AVIAZ

brevê

pilot's license

brecar <c → qu> [breˈkar] VB vb intr

brecar

to brake

brechó [breˈʃɔ] SOST m

brechó

flea market

breque [ˈbrɛki] SOST m

1. breque:

breque

brake

breque de mão

handbrake

2. breque MUS:

breque

break

samba de breque

samba during which the singer suddenly stops singing to make amusing observations

breu [ˈbrew] SOST m

breu

tar

breu

pitch

escuro como breu

pitch-black

I . brotar [broˈtar] VB vb trans

brotar

to sprout

II . brotar [broˈtar] VB vb intr

1. brotar planta, árvore:

brotar

to sprout

2. brotar água:

brotar

to gush

brutal <-ais> [bruˈtaw, -ˈajs] AGG

1. brutal (grosseiro):

brutal

rude

2. brutal (violento):

brutal

brutal

brasa [ˈbraza] SOST f

1. brasa (de carvão):

brasa

live coal

churrasquinho na brasa

barbecued meat

em brasa

red hot

mandar brasa

to show what you can do

rosto em brasa

face on fire

puxar a brasa para a sua sardinha colloq

to look after [o out] for number one

2. brasa (tempo):

brasa

extremely hot weather

3. brasa (paixão, entusiasmo):

brasa

passion

brava AGG

brava → bravo:

Vedi anche: bravo

I . bravo (-a) [ˈbravu, -a] AGG

1. bravo pessoa:

bravo (-a)

angry

2. bravo (intrépido):

bravo (-a)

spirited

bravo (-a)

brave

bravo (-a) animal

wild

3. bravo mar:

bravo (-a)

rough

II . bravo (-a) [ˈbravu, -a] INTER

bravo!

bravo!

brida [ˈbrida] SOST f

brida

rein

briga [ˈbriga] SOST f

briga

fight

briga de foice

fierce fight

comprar briga

to be spoiling for a fight