Traduzioni di „cavalcavia“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

cavalaria [kavalaˈria] SOST f MILIT

cavalaria

cavalry

regimento de cavalaria

cavalry regiment

cavalgada [kavawˈgada] SOST f

1. cavalgada (pessoas):

cavalgada

cavalcade

2. cavalgada (passeio):

cavalgada

cavalcade

cavalariça [kavalaˈrisa] SOST f

cavalariça

stable

cavalgadura [kavawgaˈdura] SOST f

cavalgadura

saddle animal

cavalgadura fig, pegg

oaf

cavalgar <g → gu> [kavawˈgar] VB vb trans, vb intr (montar)

cavalgar

to mount

cavalar [kavaˈlar] AGG fig

cavalar

excessive

cavalete [kavaˈleʧi̥] SOST m

1. cavalete (armação):

cavalete

frame

2. cavalete (do pintor):

cavalete

easel

cavaleiro (-a) [kavaˈlejru, -a] SOST m (f)

cavaleiro (-a)

rider

cavalheiro [kavaˈʎejru] SOST m

cavalheiro

gentleman

o cavalheiro pode me informar onde fica a saída?

sir, could you please tell me where the exit is?

cavalo-vapor <cavalos-vapor> [kaˈvalu-vaˈpor] SOST m FIS

cavalo-vapor

horsepower

cavalo-marinho <cavalos-marinhos> [kaˈvalu-maˈrı̃ɲu] SOST m

cavalo-marinho

sea horse

cavanhaque [kavɜ̃ˈɲaki] SOST m

cavanhaque

goatee

cavalo [kaˈvalu] SOST m

1. cavalo ZOOL:

cavalo

horse

cavalo de sela

saddle horse

a cavalo

on horseback

andar a cavalo

to ride a horse

cair do cavalo

to be taken aback

fazer de a. c. um cavalo de batalha fig (complicar)

to make a big deal of sth

passar de cavalo para burro

to go from bad to worse

tirar o cavalo da chuva

to give up on sth

2. cavalo pegg (pessoa):

cavalo

boor

3. cavalo (xadrez):

cavalo

knight

4. cavalo FIS:

cavalo

horsepower

motor de 8 cavalos TECN

8 horsepower engine

cavaco [kaˈvaku] SOST m

1. cavaco (de madeira):

cavaco

chip

2. cavaco colloq (conversação):

cavaco

chat

catar cavaco

to lose one's balance

cavilha [kaˈviʎa] SOST f

cavilha

peg

acavalar [akavaˈlar] VB vb rifl

acavalar-se em a. c.

to straddle sth

cavoucar <c → qu> [kavowˈkar] VB vb trans

cavoucar

to dig

cavoucar (cutucar) nariz

pick