Traduzioni di „expostulatio“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

postulado [postuˈladu] SOST m

postulado

postulate

postular [postuˈlar] VB vb trans (requerer)

postular

to postulate

postular

to solicit

exportação <-ões> [isportaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

exportação

export(ation)

I . exposto [isˈpostu]

exposto pp irr de expor:

II . exposto [isˈpostu] SOST m

exposto

sth that is presented

o acima exposto

the aforementioned (statement)

o acima exposto

the foregoing (statement)

Vedi anche: expor

I . expor [isˈpor] irr como pôr VB vb trans

1. expor:

expor (um cartaz)

to display

expor (em exposição)

to exhibit

expor (em vitrine)

to display

2. expor (a vida de alguém):

expor

to expose

expor alguém ao ridículo/ao perigo

to expose sb to ridicule/danger

3. expor:

expor (descrever)

to give an account (of sth)

expor (explicar)

to explain

4. expor FOTO:

expor

to expose

II . expor [isˈpor] irr como pôr VB vb rifl expor-se

1. expor (em público):

expor-se

to expose oneself

2. expor (arriscar):

expor-se

to endanger oneself

especulativo (-a) [ispekulaˈʧivu, -a] AGG

especulativo (-a)

speculative

exposição <-ões> [ispoziˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. exposição:

exposição (de arte)

exhibition

exposição (feira)

show

exposição (feira)

fair

estar em exposição

to be on display

2. exposição:

exposição (descrição)

account

exposição (explicação)

explanation

3. exposição (exibição):

exposição

exhibition

exposição ao sol

exposure

4. exposição FOTO:

exposição

exposure

expositor (a) <-es> [ispoziˈtor(a)] SOST m (f)

expositor (a)

exhibitor

exportar [isporˈtar] VB vb trans

exportar

to export

exportador (a) <-es> [isportaˈdor(a)] SOST m (f)

exportador (a)

exporter

paulatino (-a) [pawlaˈʧinu, -a] AGG

paulatino (-a)

gradual

expectativa [ispektaˈʧiva] SOST f

expectativa

expectation

ficar na expectativa

to hope for (sth)

o menino ficou na expectativa de ganhar um brinquedo

the boy hoped to receive a toy

isso corresponde às minhas expectativas

that corresponds to my expectations

explicativo (-a) [isplikaˈʧivu, -a] AGG

explicativo (-a)

explanatory

expulso [isˈpuwsu]

expulso pp irr de expulsar:

Vedi anche: expulsar

expulsar <part perf expulso [o expulsado]> [ispuwˈsar] VB vb trans

1. expulsar (de um país):

expulsar

to deport

expulsar alguém de um país

to deport sb from a country

2. expulsar (de uma região, comunidade):

expulsar

to drive out

expulsar alguém de uma região

to drive sb out of a region

3. expulsar (de uma festa, de casa, de um lugar público):

expulsar

to throw out

expulsar alguém de casa

to throw sb out of the house

4. expulsar SCUOLA:

expulsar

to expel

expulsar o aluno da escola

to expel a student from school

5. expulsar SPORT:

expulsar um jogador

to send off