Traduzioni di „fillor“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

filão <-ões> [fiˈlɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. filão GEO:

filão

vein

2. filão fig (fonte abundante):

filão

mine

filão de informações

mine of information

filho [ˈfiʎu] SOST m

filho

son m

filho

child m,f

filho (de animais)

young

filhos

children

também sou filho de Deus!

I'm a human being too!

filho da (puta) mãe sl

son of a bitch

filho da (puta) mãe sl

bastard

filho de peixe, peixinho é prov

like father, like son prov

filmar [fiwˈmar] VB vb trans

filmar

to film

fiador (a) [fjaˈdor(a)] SOST m (f)

fiador (a)

guarantor

fileira [fiˈlejɾa] SOST f

fileira

row

em fileira

in a row

filtrar [fiwˈtɾar] VB vb trans

filtrar

to filter

filhote [fiˈʎɔʧi̥] SOST m ZOOL

filhote

young (offspring) senza pl

filhote de cachorro, foca

pup

filhote de cachorro, foca

puppy

filhote de gato

kitten

filhote de peixe

fry pl

filhote de leão,de urso

cub

filhote de elefante, de vaca

calf

bicolor [bikoˈlor] AGG

bicolor

bicolor ingl am

bicolor

bicolour ingl brit

fixador [fiksaˈdor] SOST m

1. fixador (de cabelo):

fixador

hair gel

fixador

hair spray

2. fixador FOTO:

fixador

fixative

filões SOST m

filões pl de filão:

Vedi anche: filão

filão <-ões> [fiˈlɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. filão GEO:

filão

vein

2. filão fig (fonte abundante):

filão

mine

filão de informações

mine of information

filme [ˈfiwmi] SOST m

1. filme FOTO:

filme

film

2. filme CINEM:

filme

film

filme

movie ingl am

filme de ação

action movie

filme de comédia

comedy

filme policial

detective movie

filme de terror

horror movie

filme de longa metragem

feature-length movie

assistir a um filme

to watch a movie

queimar o filme colloq

to burn one's bridges

filme o filme de alguém colloq

to trash sb's reputation

já vi este filme

I've already seen this film

filha [ˈfiʎa] SOST f

filha

daughter

filhó [fiˈʎɔ] SOST f

filhó

≈ cruller ingl am (unfilled doughnut coated with sugar syrup and sprinkled with sugar)

filete [fiˈleʧi̥] SOST m

um filete de água

a trickle of water

filial <-ais> [fiʎiˈaw, -ˈajs] SOST f

filial

branch

filtro [ˈfiwtɾu] SOST m

filtro

filter

filtro solar

sun block

bolor [boˈlor] SOST m

bolor

mildew

bolor (na comida)

mold ingl am

bolor (na comida)

mould ingl brit

calor [kaˈlor] SOST m

1. calor (de um corpo):

calor

heat

calor humano

body heat

2. calor (clima):

calor

heat

calor sufocante

oppressive heat

está calor

it's hot

estou com calor

I'm hot

3. calor (ardor):

calor

passion

com calor

with passion

valor <-es> [vaˈlor] SOST m

1. valor (de objeto, pessoa):

valor

value

valor

appreciate

valor declarado

declared value

dar valor a a. c./alguém

to value [o appreciate] sth/sb

ter valor pessoa

to be worthy

ter valor (quadro)

to be valuable

locuzioni:

valor (quantia)

amount

valor (preço)

price

dois cheques nos valores de 100 e 200 reais

two checks for the amounts of 100 and 200 reals

fila [ˈfila] SOST f

fila

line ingl am

fila

queue ingl brit

fila

file

em fila

in line

fazer fila

to stand in line

furar fila

to cut in line ingl am

furar fila

to jump the queue ingl brit

fila indiana

single file