Traduzioni di „komme“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

fome [ˈfɔmi] SOST f senza pl

1. fome (alimento):

fome

hunger

tomei um leite para enganar a fome

I drank a glass of milk to tide me over

estar com [o ter] fome

to be hungry

estar sem fome

not to be hungry

passar fome

to go hungry

matar a fome

to satisfy one's hunger

estar com fome de leão

to be ravenous [o famished]

2. fome (necessidade):

fome

need

ter fome de amor

to be hungry for love

ter fome de bola SPORT

to go after the ball aggressively

ter fome de gente

to be needy of company

juntar a fome com a vontade de comer

to combine two similar interests

nome [ˈnɔmi] SOST m

nome

name

em nome de

on behalf of

conhecer alguém/a. c. de nome

to know sb by name

nome completo

full name

nome de guerra

pseudonym

nome de guerra (de escritor)

nom de plume

nome de guerra (de escritor)

pen-name

nome de guerra (de prostituta)

professional [o working] name

nome de guerra (de ator)

stage name

dizer nomes feios

to call someone names

nome próprio

given name, first name

nome de solteira

maiden name

dar nome aos bois (relevar nomes)

to name names

dar nome aos bois (dizer claramente)

to call a spade a spade

qual é o seu nome?

what is your name?

ter um nome a zelar

to have one's name to think of

some [ˈsɔmi]

some 3. pres de sumir:

Vedi anche: sumir

sumir [suˈmir]

sumir irr como subir VB vb intr:

sumir

to disappear

sumir de vista

to vanish from sight

sumir com a. c.

to disappear with sth

kosher [kɔʃer] AGG RELIG

kosher

kosher

dimmer [ˈʤimer] SOST m ELETTR

dimmer

dimmer

enorme [eˈnɔrmi] AGG

enorme (grande)

enormous

enorme (exagerado)

monstrous