Traduzioni di „kultúra“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

cultura [kuwˈtura] SOST f

1. cultura (de um povo):

cultura

culture

2. cultura (de uma pessoa):

cultura

education

cultura geral

general knowledge

3. cultura (da terra):

cultura

cultivation

altura [awˈtura] SOST f

1. altura (de edifício, montanha):

altura

height

tem 100 metros de altura

it is 100 meters high

2. altura (de pessoa):

altura

height

tenho um metro e meio de altura

I am a meter and a half tall

3. altura (ocasião):

altura

point

a certa altura

at a certain point

na altura dos acontecimentos/da situação

at this stage of events

nesta altura do campeonato colloq

at this point in the game

nessa altura (passado)

at that point

nesta altura (futuro)

at this point

4. altura (de uma rua):

altura

street number

5. altura (nível):

altura

level

estar à altura de alguém/a. c.

to be on the same level as sb/sth

responder à altura

to respond in kind

pôr alguém nas alturas

to put sb on a pedestal

cair das alturas fig

to fall from grace

soltura [sowˈtuɾa] SOST f (de preso)

soltura

release

futura AGG

futura → futuro:

Vedi anche: futuro , futuro

futuro (-a) [fuˈtuɾu, -a] AGG

futuro (-a)

future

futuro [fuˈtuɾu] SOST m senza pl

1. futuro (temporal):

futuro

future senza pl

no futuro

in the future

num futuro próximo

in the near future

2. futuro LING:

futuro

future

futuro do presente

future

futuro do pretérito

would + infinitive

sutura [suˈtuɾa] SOST f MED

sutura

suture

ruptura [xupˈtuɾa] SOST f

ruptura

rupture

ruptura (de relações)

quarrel