Traduzioni di „letiva“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

letivo (-a) [leˈʧivu, -a] AGG

1. letivo (na escola):

letivo (-a)

school

ano letivo

school year

2. letivo (na universidade):

letivo (-a)

academic

ano letivo

academic year

ano letivo (período)

term

efetiva AGG

efetiva → efetivo:

Vedi anche: efetivo , efetivo

efetivo (-a) [efeˈʧivu, -a] AGG

1. efetivo (real):

efetivo (-a)

real

2. efetivo funcionário:

efetivo (-a)

permanent

passar a efetivo

to become a permanent employee

3. efetivo (confiável):

efetivo (-a)

effective

tratamento efetivo

effective treatment

efetivo [efeˈʧivu] SOST m

1. efetivo MILIT:

efetivo

strength senza pl

2. efetivo ECON (ativo líquido (de uma empresa)):

efetivo

net assets pl

festiva AGG

festiva → festivo:

Vedi anche: festivo

festivo (-a) [fesˈʧivu, -a] AGG

festivo (-a)

festive

letra [ˈletɾa] SOST f

1. letra (do alfabeto):

letra

letter

com todas as letras

clearly

levar a. c. ao pé da letra

to take sth literally

pessoa de poucas letras

uneducated person

responder à letra

to answer literally [o exactly]

seguir à letra

to follow [o obey] word for word

tirar de letra

to be able do sth with one's eyes closed

2. letra:

letra (escrita)

print

letra (de pessoa)

handwriting

letra de fôrma (maiúscula)

block letters

letra de fôrma (maiúscula)

capitals

letra de fôrma (de pessoa)

round hand

letra maiúscula/minúscula

capital/lowercase letter

3. letra (de música):

letra

lyrics

4. letra ECON:

letra de câmbio

bill of exchange

ativa AGG

ativa → ativo:

Vedi anche: ativo , ativo

ativo (-a) [aˈʧivu, -a] AGG

1. ativo (pessoa; profissionalmente):

ativo (-a)

active

2. ativo (eficaz):

ativo (-a)

effective

papel ativo

active role

ativo [aˈʧivu] SOST m ECON

ativo

assets pl

altiva AGG

altiva → altivo:

Vedi anche: altivo

altivo (-a) [awˈʧivu, -a] AGG

altivo (-a)

elevated

altivo (-a) (orgulhoso)

arrogant

cativa AGG SOST f

cativa → cativo:

Vedi anche: cativo

I . cativo (-a) [kaˈʧivu, -a] SOST m (f)

cativo (-a)

captive

II . cativo (-a) [kaˈʧivu, -a] AGG

cativo (-a) (seduzido)

captivated

cativo (-a) (preso)

confined

cativo (-a) ouvintes, espectadores

captive

nativa AGG SOST f

nativa → nativo:

Vedi anche: nativo

I . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] SOST m (f)

nativo (-a)

native

II . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] AGG

nativo (-a)

native

a sua língua nativa é japonês

his/her native language is Japanese

seiva [ˈsejva] SOST f bot

seiva

sap

deriva [deˈɾiva] SOST f t. LING

deriva

drift

à deriva

adrift

andar à deriva

to wander (around)

leva [ˈlɛva] SOST f

leva

levy

inativa AGG

inativa → inativo:

Vedi anche: inativo

inativo (-a) [inaˈʧivu, -a] AGG

1. inativo (indolente):

inativo (-a)

inactive

2. inativo (aposentado):

inativo (-a)

retired

emotiva AGG SOST f

emotiva → emotivo:

Vedi anche: emotivo

I . emotivo (-a) [emoˈʧivu, -a] AGG

emotivo pessoa:

emotivo (-a)

emotional

função emotiva LING

emotional function

II . emotivo (-a) [emoˈʧivu, -a] SOST m (f)

emotivo (-a)

emotional person

gengiva [ʒı̃jˈʒiva] SOST f

gengiva

gum

letal <-ais> [leˈtaw, -ˈajs] AGG

letal

lethal

ogiva [oˈʒiva] SOST f

1. ogiva ARCHIT:

ogiva

ogive

2. ogiva MILIT:

ogiva

(missile) warhead

ogiva nuclear

nuclear missile

noiva SOST f

noiva → noivo:

Vedi anche: noivo

noivo (-a) [ˈnojvu, -a] SOST m (f)

noivo (-a) (comprometido)

fiancé(fiancée) m (f)

noivo (-a) (no casamento)

groom(bride) m (f)

os noivos

the bride and groom

os noivos (recém-casados)

the newlyweds

raiva [ˈxajva] SOST f

1. raiva MED:

raiva

rabies

2. raiva (fúria):

raiva

rage

estar com raiva de alguém, ter raiva de alguém

to be furious at [o with] sb

dádiva [ˈdaʤiva] SOST f (dom)

dádiva

gift

é uma dádiva de Deus!

it's a gift from Heaven!

saliva [saˈʎiva] SOST f

saliva

saliva