Traduzioni di „luogo“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . logo [ˈlɔgu] AVV

1. logo (em seguida):

logo

immediately

logo a seguir

before long

logo à primeira

right at first

calma, logo, logo vamos comer

calm down, we're going to eat right away

2. logo (mais tarde):

logo

soon

logo mais

later (on)

até logo!

so long!

até logo!

goodbye!

até logo!

see you!

3. logo (justamente):

logo agora!

why now?

logo ele!

why him?

II . logo [ˈlɔgu] CONG

logo

so

logo

therefore

logo que ... +subj

as soon as ...

logo que seja possível

as soon as possible

fogo <-s> [ˈfogu, ˈfɔgus] SOST m

1. fogo (incêndio):

fogo

fire

fazer fogo

to light a fire

pegar fogo

to catch (on) fire

pôr [o atear] fogo em a. c.

to set fire to sth

apagar o fogo

to put out the fire

à prova de fogo

fireproof

2. fogo GASTR:

fogo

heat

em fogo alto/brando

on high/low heat

3. fogo MILIT:

fogo

fire

fogo cruzado

crossfire

abrir/cessar fogo

to open/to cease fire

4. fogo (entusiasmo):

fogo

fire

fogo da juventude

fire of youth

fogo de palha

short-lived enthusiasm

5. fogo fig (bêbado):

estar de fogo

to be smashed

6. fogo fig:

é fogo!

it's impossible!

7. fogo colloq:

fogo

super

fogo

awesome

locuzioni:

fogo de artifício

firework

soltar fogos de artifício

to set off fireworks

jogo [ˈʒogu] SOST m

1. jogo (diversão):

jogo

game

jogo de azar

gambling senza pl

jogo de palavras

play on words

jogo do bicho

numbers game

jogo sujo

dirty play

Jogos Olímpicos

Olympic Games

abrir o jogo fig

to speak frankly

entrar no jogo fig

to play the game

entregar o jogo

to give up

esconder o jogo

to keep one's cards close to one's chest

estar em jogo fig (correr risco)

to be at stake

fazer jogo duplo

to have a hidden agenda

ter jogo de cintura colloq

to know how to play the game

virar o jogo colloq

to turn the game around

2. jogo (conjunto):

jogo

set

lucro [ˈlukɾu] SOST m

1. lucro (financeiro):

lucro

profit

dar lucro

to pay

lucro bruto

gross profit

lucro líquido

net profit

ter lucro

to make a profit

2. lucro (proveito):

lucro

benefit

luso (-a) [ˈluzu, -a] AGG

luso (-a)

of or pertaining to Portugal

luxuoso (-a) [luʃuˈozu, -ˈɔza] AGG

luxuoso (-a)

luxurious