Traduzioni di „pätkää“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

patada [paˈtada] SOST f

patada

kick

patada (grosseria)

rude behavior ingl am

patada (grosseria)

rude behaviour ingl brit

dar uma patada em alguém

to be rude to sb

levar uma patada de alguém

to take a gibe from sb

I . pateta [paˈtɛta] SOST mf

pateta

fool

II . pateta [paˈtɛta] AGG

pateta

foolish

patota [paˈtɔta] SOST f colloq

patota

gang

patroa [paˈtɾoa] SOST f colloq

patroa → patrão:

Vedi anche: patrão

patrão (patroa) <-ões> [paˈtɾɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SOST m (f)

patrão (patroa) (chefe)

boss mf

patrão (patroa) (dono da casa)

master(mistress) m (f)

patela [paˈtɛla] SOST f

patela

kneecap

pata [ˈpata] SOST f

1. pata:

pata (de animal)

paw

pata (de animal)

claw

pata (de animal)

hoof

pata (de animal)

leg

pata (de cão)

paw

pata (de gato)

paw

pata (de ave)

claw

pata dianteira

forepaw

pata traseira

hind leg

2. pata pegg (de pessoa):

pata

a person who waddles like a duck

tira as patas daí!

take your paws off that!

meter a pata colloq

to put one's foot in it

patamar <-es> [pataˈmar] SOST m

patamar

stair landing

patamar (nível)

level

patinar [paʧiˈnar] VB vb intr

1. patinar:

patinar (com patins)

to skate

patinar (no gelo)

to ice-skate

2. patinar (oxidar):

patinar

to cover with patina

patrona SOST f

patrona → patrono:

Vedi anche: patrono

patrono (-a) [paˈtɾonu, -a] SOST m (f)

patrono (-a)

patron

patim <-ins> [paˈʧı̃j] SOST m

patim (para gelo)

ice skate

patim (de rodas)

roller skate

patim em linha

roller blade

patife [paˈʧifi] SOST m

patife

rascal

patins SOST m

patins pl de patim:

Vedi anche: patim

patim <-ins> [paˈʧı̃j] SOST m

patim (para gelo)

ice skate

patim (de rodas)

roller skate

patim em linha

roller blade

pátria [ˈpatɾia] SOST f

1. pátria (terra natal):

pátria

homeland

2. pátria (lugar de origem):

pátria

native land

patrão (patroa) <-ões> [paˈtɾɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SOST m (f)

patrão (patroa) (chefe)

boss mf

patrão (patroa) (dono da casa)

master(mistress) m (f)

patê [paˈte] SOST m

patê

pâté

patê de fígado

liver pâté

pato (-a) [ˈpatu, -a] SOST m (f)

pato (-a) (espécie, fêmea)

goose f

pato (-a) (macho)

gander m

pato (-a) (macho)

duck mf

pagar o pato

to pay the piper

patativa [pataˈʧiva] SOST f ZOOL

patativa

seedeater

patavina [pataˈvina] PREP

patavina

nothing

não entender patavina

he doesn't understand anything at all