Traduzioni di „pubertad“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

puberdade [puberˈdaʤi] SOST f senza pl

puberdade

puberty

I . libertar <part perf liberto [o libertado]> [ʎiberˈtar] VB vb trans

libertar preso:

libertar

to (set) free

a polícia libertou os reféns do cativeiro

the police freed the hostages (from captivity)

os bombeiros libertaram todos do fogo

the firemen rescued everyone from the fire

II . libertar <part perf liberto [o libertado]> [ʎiberˈtar] VB vb rifl

libertar-se de a. c./alguém

to free oneself from sth/sb

libertar-se de a. c./alguém (de uma dificuldade)

to escape from sth/sb

I . acobertar [akoberˈtar] VB vb trans

acobertar (tapar)

to cover

acobertar (encobrir)

to cover up

acobertar um crime

to cover up a crime

II . acobertar [akoberˈtar] VB vb rifl

acobertar-se sob a. c.

to hide behind sth

acertado (-a) [aserˈtadu, -a] AGG

acertado (-a)

correct

decisão acertada

correct decision

ficou acertado que eles vinham

it was decided that they would come

apertado (-a) [aperˈtadu, -a] AGG

1. apertado nó; roupa:

apertado (-a)

tight

2. apertado rua:

apertado (-a)

narrow

3. apertado (numa multidão):

apertado (-a)

crowded

4. apertado (sem tempo):

apertado (-a)

pressed (for time)

5. apertado (sem dinheiro):

estou apertado

money is tight

6. apertado vitória:

apertado (-a)

tough

7. apertado coração:

apertado (-a)

broken

8. apertado colloq (ter necessidades fisiológicas):

estou apertado, preciso ir ao banheiro

I'm dying to go to the bathroom

libertação <-ões> [ʎibertaˈsɜ̃w -ˈõjs] SOST f (da prisão)

libertação

release

publicar <c → qu> [publiˈkar] VB vb trans

publicar uma notícia, um artigo

to disclose

publicar um livro

to publish

cobertor [koberˈtor] SOST m

cobertor

blanket