Traduzioni di „sagde“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

saúde [saˈuʤi] SOST f

saúde

health

estar bem de saúde

to be in good health

ter saúde

to be healthy

vender saúde

to be in excellent health

ela está mal de saúde

she is in poor health

beber à saúde de alguém

drink to sb's health

saúde! (ao brindar)

cheers!

saúde! (ao espirrar)

gesundheit!

saúde! (ao espirrar)

bless you!

tratar da saúde de alguém

to care for sb's health

não tenho saúde para as suas loucuras colloq

to can't take your foolishness

sacode [saˈkɔʤi]

sacode 3. pres de sacudir:

Vedi anche: sacudir

I . sacudir [sakuˈʤir] irr como subir VB vb trans

sacudir

to shake

sacudir tapete

to beat

sacudir roupa, pó

to shake (out)

II . sacudir [sakuˈʤir] irr como subir VB vb rifl

sacudir-se todo

to shake all over

pagode [paˈgɔʤi] SOST m

1. pagode MUS:

pagode

pagoda (a kind of samba)

2. pagode (reunião):

pagode

revelry

3. pagode (zombaria):

pagode

high jinks

sagui [saˈgwi] SOST m ZOOL

sagui

marmoset

sagui

saki

sagaz <-es> [saˈgas] AGG (perspicaz, inteligente)

sagaz

sagacious

saga [ˈsaga] SOST f LETTER

saga

saga

sagu [saˈgu] SOST m

sagu

sago

sabre [ˈsabɾi] SOST m

sabre

saber ingl am

sabre

sabre ingl brit

sagrado (-a) [saˈgɾadu, -a] AGG

sagrado (-a)

sacred

saguões SOST m

saguões pl de saguão:

Vedi anche: saguão

saguão <-ões> [saˈgwɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

saguão (de convento, casa)

courtyard

saguão (de hotel)

lobby

saudade [sawˈdaʤi] SOST f

saudade

longing

saudades de casa

homesickness

vão deixar saudades

they will be missed

estar com [o ter] saudades de alguém/a. c.

to long for sb/sth

vou para o interior para matar as saudades das minhas amigas

I'm going upstate to see my friends I miss so much

fui ao Brasil para matar saudades de São Paulo

I went to Brazil to satisfy the longing I had for São Paulo

deixar na saudade colloq

to leave sb hanging

morrer de saudades de a. c./alguém

to long deeply for sth/sb

saguão <-ões> [saˈgwɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

saguão (de convento, casa)

courtyard

saguão (de hotel)

lobby

sagacidade [sagasiˈdaʤi] SOST f

sagacidade (perspicácia)

sagacity

sagacidade (inteligência)

discernment

agride [aˈgriʤi̥]

agride 3. pres de agredir:

Vedi anche: agredir

agredir [agreˈʤir] irr como prevenir VB vb trans

1. agredir (atacar):

agredir

to attack

2. agredir (bater):

agredir

to hit

3. agredir (insultar):

agredir

to insult