Esempi per saudade

matar a saudade
to satisfy one's longing for sth or sb
deixar na saudade colloq
to leave sb hanging

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Com implicações tanto materiais, como a morte e a perda de bens, quanto subjetivas, como a saudade a peleja do sertanejo contra a natureza foi destaquem especialmente na literatura.
pt.wikipedia.org
Sopram ventos desgarrados, carregados de saudade[...
pt.wikipedia.org
Nabuco diz sentir "saudade do escravo" pela generosidade deles, num contraponto ao egoísmo do senhor.
pt.wikipedia.org
Giselle explica esta saudade como sendo uma nostalgia profunda, quase uma dor física, que maltrata a alma e oprime os sentidos, e que os escravos denominavam banzo.
pt.wikipedia.org
Após três semanas a saudade pelo ócio e sexo fácil fez com que apenas nove homens tomassem as armas e se amotinassem.
pt.wikipedia.org
Através dele podemos cumprimentar ou expressar sentimentos como carinho, amor, compaixão, saudade, congratulação, terror, etc.
pt.wikipedia.org
Essa personagem deixou muita saudade nas crianças de sua época, e que ainda hoje é lembrada com carinho.
pt.wikipedia.org
Contam seus integrantes que a escola nasceu da saudade de pisar na avenida, após um "jejum" forçado de quase vinte anos sem participar do carnaval campineiro, por motivos diversos.
pt.wikipedia.org
Nojo e saudade tomam conta do poeta, sentimentos esses que vão inspirar belas páginas.
pt.wikipedia.org
Macedo ao analisar essa sociedade brasileira, reuni um grande conjunto de informações sobre a saudade, e também ao abordar a nostalgia dos escravos.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "saudade" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati