Traduzioni di „Kröten“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

trote SOST m

1. trote (do cavalo):

trote

Trab m

ir a trote

traben

2. trote Bras (zombaria):

trote

Spaß m

trote

Jux m

isso é trote!

das ist nur Spaß!

proteja

proteja 1./3. pres conj de proteger:

Vedi anche: proteger

proteger <g → j> VB vb trans

proteger de

schützen vor

proteger de

beschützen vor

protejo

protejo 1. pres de protejo:

glúten SOST m

glúten

Gluten nt

sem glúten

glutenfrei

frota SOST f

frota

Flotte f

rotor <-es> SOST m ELETTR

rotor

Rotor m

motel <-éis> SOST m Port

motel

Motel nt

motel Bras

Sexhotel nt

motel

Ziehen sie lieber in Brasilien in kein Motel! Diese sind (oft luxuriöse) Absteigen, die ausschließlich für Pärchen gedacht sind.

hotel Info

hotel

In Brasilien ist im hotel Feilschen angesagt, selbst im Nobelhotel. Rabatte bis zu 40% in der Nachsaison sind möglich. Beim Betreten eines Zimmers ist darauf zu achten, ob es ruhig ist. In Großstädten geht es sehr geschäftig zu, und die hohe Lärmbelästigung ist für einen Europäer gewöhnungsbedürftig. In Portugal ist das Angebot an Unterkunftsarten sehr vielfältig: Vom Spitzen-Luxushotel bis zu einfachen Häusern. Die offizielle Staffelung geht natürlich nach Sternen. Zusätzlich zum internationalen Namen hotel können Sie noch andere Bezeichnungen finden. Aparthotels meistens in der Kategorie zwischen zwei bis vier Sterne. Estalagens meistens gehobener und regionstypischer als die Hotels. Albergarias sind bequeme Gasthäuser. Pousadas - ein echter Tipp - sind staatlich-private Häuser in auffallend schönen Gebieten oder historischen Gebäuden. Residencial kann fast wie ein Hotel sein, aber nur mit Frühstück, oder auch eine einfache Pension ohne Frühstück. Pensões (Pensionen) sind in verschiedenen Kategorien zu finden. Zu den luxuriösen Unterkünften gehören auch die Aldeamentos oder Apartamentos Turísticos - Apartmentanlagen mit Dorfcharakter, meistens stilecht. Zu der Anlage gehören Bars, Swimmingpool, Boutiquen und Friseur.

glote SOST f ANAT

glote

Stimmritze f

glote

Glottis f

I . brotar VB vb trans

brotar

hervorbringen

II . brotar VB vb intr

1. brotar:

brotar (planta)

Knospen treiben

brotar (planta)

knospen

brotar (árvore)

ausschlagen

2. brotar (água):

brotar de

(hervor)quellen aus

geraten VB

Contributo di un utente

in eine Situation geraten

meter-se numa situação

in Panik geraten

entrar em pânico

broto SOST

Contributo di un utente

broto (de flor) m

Knospe f

broto (rebento) m

Trieb m