Traduzioni di „avivar-se“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

I . avivar VB vb trans

avivar (animar)

beleben

avivar (realçar)

deutlich machen

II . avivar VB vb rifl

avivar avivar-se:

avivar-se

munter werden

I . aviar [Port ɐˈvjar, Bras aviˈar] VB vb trans

1. aviar (cliente):

aviar

abfertigen

2. aviar (tarefa):

aviar

ausführen

aviar

erledigen

3. aviar (expedir):

aviar

absenden

aviar

versenden

4. aviar (aprontar):

aviar

vorbereiten

II . aviar [Port ɐˈvjar, Bras aviˈar] VB vb rifl

aviar aviar-se:

aviar-se

sich beeilen

aviar-se

sich sputen

avisar [Port ɐviˈzaɾ, Bras aviˈzar] VB vb trans

1. avisar (prevenir):

avisar de

warnen vor

2. avisar (informar):

avisar

benachrichtigen

3. avisar (aconselhar):

avisar

beraten

avinagrar VB vb trans GASTR

avinagrar

säuern

avinagrar

sauer einlegen

avitaminose SOST f MED

avitaminose

Vitaminmangel m

I . reavivar VB vb trans (a memória)

reavivar

auffrischen

II . reavivar VB vb rifl

reavivar reavivar-se (interesse, costumes):

reavivar-se

wieder aufleben

aviado (-a) AGG

aviado (-a)

fertig

aviado (-a)

erledigt

estar bem aviado iron

in der Patsche sitzen

aviões SOST m

aviões pl de avião:

Vedi anche: avião

avião <-ões> SOST m

avião

Flugzeug nt

avião a jato

Düsenflugzeug nt

avião de caça

Jagdflugzeug nt

avião de caça

Jäger m

avião de carga

Frachtflugzeug nt

avião de longo alcance

Langstreckenflugzeug nt

avião de passageiros

Passagiermaschine f

avião de treino

Schulflugzeug nt

avião supersónico [ou Bras supersônico]

Überschallflugzeug nt

ir de avião

fliegen

aviso [Port ɐˈvizu, Bras aˈvizu] SOST m

1. aviso (advertência):

aviso

Warnung f

2. aviso:

aviso (comunicação)

Mitteilung f

aviso (comunicação)

Benachrichtigung f

aviso (de evento)

Ankündigung f

aviso de cobrança

Zahlungsanweisung f

aviso prévio

Vorankündigung f

aviso de receção

Empfangsbestätigung f

sem aviso

fristlos

aviação SOST f

aviação

Luftfahrt f

aviação

Flugwesen nt

aviação militar

Luftwaffe f

aviador (a) <-es, -as> SOST m (f)

aviador (a)

Flieger(in) m (f)

aviário SOST m

aviário

Vogelhaus nt

aviário AGR

Geflügelhof m

I . aviltar VB vb trans

aviltar

entwürdigen

aviltar

herabwürdigen

aviltar os preços ECON

die Preise drücken

II . aviltar VB vb rifl

aviltar-se

verkommen

aviltar-se (humilhar-se)

sich erniedrigen

I . avistar VB vb trans

avistar

erblicken

II . avistar VB vb rifl

avistar avistar-se:

avistar-se com

sich treffen mit

avisador <-es> SOST m

avisador

Warnanlage f

avisador

Warnsystem nt

avinagrado (-a) AGG

avinagrado (-a)

sauer