Traduzioni di „bæta“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

baqueta SOST f

baqueta

Trommelschlägel m

caneta SOST f

caneta

Stift m

caneta (esferográfica)

Kugelschreiber m

caneta (esferográfica)

Kuli m fam

caneta de feltro

Filzstift m

caneta de tinta permanente

Füllfederhalter m

caneta de tinta permanente

Füller m

gazeta SOST f

1. gazeta PUBBL:

gazeta

Zeitung f

2. gazeta colloq (escola):

gazeta

Schuleschwänzen nt

fazer gazeta

schwänzen

fazer gazeta

blaumachen

maneta AGG

maneta

einarmig

vareta SOST f (de guarda-chuva)

vareta

Stock m

boceta SOST f volg Bras

boceta

Möse f volg

bureta SOST f CHIM

bureta

Bürette f

capeta SOST m Bras

capeta

Teufel m

I . careta SOST f

careta

Grimasse f

fazer caretas

Grimassen schneiden

II . careta AGG Bras colloq

careta

überholt

careta

altbacken

faceta SOST f

faceta

Facette f

mostrar a sua verdadeira faceta

sein wahres Gesicht zeigen

gaveta [Port gɐˈvetɐ, Bras gaˈveta] SOST f

gaveta

Schublade f

gaveta

Schubfach nt

abrir/fechar a gaveta

die Schublade öffnen/schließen

paleta SOST f (pintura)

paleta

Palette f

I . pateta SOST mf

pateta

Dummkopf m

pateta

Schafskopf m

II . pateta AGG

pateta

dumm

pateta

dusselig

greta SOST f

greta (no solo)

Spalte f

greta (na pele)

Riss m

greta do rabo

Poritze f colloq

greta do cu volg

Poritze f colloq

poeta (-isa) SOST m (f)

poeta (-isa)

Dichter(in) m (f)

treta SOST f

1. treta colloq (disparate):

treta

Quatsch m

isso são tretas!

das ist Quatsch!

2. treta colloq (coisa):

treta

Teil nt

dieta SOST f

1. dieta:

dieta

Ernährung f

dieta

Ernährungsweise f

2. dieta MED:

dieta

Diät f

estar de/fazer dieta

Diät leben

estar de/fazer dieta (para perder peso)

eine Diät machen

dieta rigorosa

strenge Diät

preta

preta f de preto:

Vedi anche: preto , preto

preto² SOST m (cor)

preto

Schwarz nt

I . preto¹ (-a) SOST m (f)

1. preto Port pegg (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

2. preto Bras (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

II . preto¹ (-a) AGG

preto (-a)

schwarz

fotografia a preto e branco

Schwarzweißfotografie f

televisão a preto e branco

Schwarzweißfernsehen nt

televisão a preto e branco (aparelho)

Schwarzweißfernseher m

preto no branco fig

schwarz auf weiß

cheta SOST f colloq

cheta → chavo:

Vedi anche: chavo

chavo SOST m colloq

chavo

Heller m

não ter um chavo

keinen Cent haben

não valer um chavo

keinen Heller wert sein

tafetá SOST m

tafetá

Taft m