Traduzioni di „defesas“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

I . defesa SOST f

defesa MILIT, DIR:

defesa contra

Verteidigung f gegen

defesa antiaérea

Flugabwehr f

legítima defesa

Notwehr f

2. defesa (proteção):

defesa contra

Schutz m vor

defesa do ambiente

Umweltschutz m

defesa do consumidor

Verbraucherschutz m

defesa do património [ou Bras patrimônio]

Denkmalschutz m

3. defesa SPORT:

defesa

Abwehr f

jogar à defesa

in der Abwehr spielen

jogar à defesa

sich defensiv verhalten

II . defesa SOST m SPORT

defesa

Verteidiger m

defecar <c → qu> VB vb intr

defecar

Stuhlgang haben

deveras AVV

deveras

wirklich

defensor (a) <-es> SOST m (f)

defensor (a)

Verteidiger(in) m (f)

defensor (a) (de uma ideia)

Verfechter(in) m (f)

deferir VB vb trans

deferir irr como preferir ricerc:

deferir

bewilligen

defeito SOST m

1. defeito:

defeito (moral)

Fehler m

defeito (físico)

Gebrechen nt

2. defeito (num produto):

defeito

Fehler m

defeito

Defekt m

defeito de fabrico

Fabrikationsfehler m

defumar VB vb trans

defumar

räuchern

desoras AVV

a desoras

zur Unzeit

despesa SOST f

despesa

Ausgabe f

despesas

Kosten pl

despesas

Unkosten pl

despesas de deslocação

Reisekosten pl

despesas de viagem

Reisekosten pl

dar despesa a alguém

jdm Kosten verursachen

meter-se em despesas

sich in Unkosten stürzen

arcar com as despesas de

die Kosten tragen für

dessa

dessa

Zusammensetzung: präp de + pron essa