Traduzioni di „ecofactors“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

factorVOP <-es> SOST m

factor → fator:

Vedi anche: fator

fatorNGP <-es> SOST m

fator

Faktor m

fator m de proteção solar

Lichtschutzfaktor m

redactorVOP (-a) <-es> SOST m (f), redatorNGP (-a) <-es> SOST m (f)

redactor (-a)

Redakteur(in) m (f)

infractorVOP (a) SOST m (f)

infractor → infrator:

Vedi anche: infrator

infratorNGP (a) SOST m (f)

infrator (a)

Zuwiderhandelnde(r) f(m)

ecoar <1. pess pres: ecoo> VB vb intr

ecoar

hallen

ecoar

widerhallen

ecocentro SOST m Port

ecocentro

Wertstoffsammelstelle f

facto SOST m

facto

Tatsache f

facto

Fakt nt

de facto

tatsächlich

de facto

in der Tat

facto consumado

vollendete Tatsache

chegar a vias de facto

handgreiflich werden

compacto (-a) AGG

1. compacto (maciço):

compacto (-a)

kompakt

2. compacto (denso):

compacto (-a)

dicht

contacto [Port kõˈtaktu] SOST m

1. contacto (ligação):

contacto

Verbindung f

contacto

Kontakt m

entrar em contacto com alguém

sich mit jdm in Verbindung setzen

entrar em contacto com alguém

mit jdm Kontakt aufnehmen

estar em contacto com alguém

mit jdm in Verbindung / im Kontakt stehen

manter (o) contacto com alguém

mit jdm in Kontakt bleiben

manter (o) contacto com alguém

den Kontakt zu/mit jdm halten

estabelecer contacto com

Kontakt mit/zu jdm/etw knüpfen

2. contacto (com a pele):

contacto

Berührung f

3. contacto ELETTR:

contacto

Kontakt m

fazer contacto

Kontakt haben

extractoVOP SOST m

extracto → extrato:

Vedi anche: extrato

extratoNGP SOST m

1. extrato (bancário):

extrato

Auszug m

extrato de conta

Kontoauszug m

2. extrato (substância):

extrato

Extrakt nt