Traduzioni di „igaz“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

igual <-ais> AGG

igual (o mesmo, idêntico)

gleich

igual (proporcional)

gleichmäßig

ser igual a alguém/a. c.

genau wie jd./etw sein

tratar alguém de igual para igual

jdn wie seinesgleichen behandeln

dividir a. c. em partes iguais

etw in gleiche Teile teilen

um acontecimento sem igual

ein Ereignis ohnegleichen

três mais três é igual a seis MAT

drei plus drei ist sechs

paz <-es> SOST f

paz

Friede m

paz (sossego)

Ruhe f

fazer as pazes

Frieden schließen

viver em paz com alguém

mit jdm in Frieden leben

deixa-me em paz!

lass mich in Ruhe!

fazer as pazes com alguém

Frieden mit jdm schließen

ioga SOST m

ioga

Yoga nt

giz <-es> SOST m

giz

Kreide f

gaze SOST f

gaze

Gaze f

içar <ç → c> VB vb trans

içar

hissen

içar

aufziehen

ida SOST f

ida

Hinweg m

ida (viagem)

Hinreise f

ida (viagem)

Hinfahrt f

à ida

auf dem Hinweg

ida e volta

Hin- und Rückfahrt

ira SOST f

ira

Zorn m

ira

Wut f

figa SOST f

fazer figas

die Daumen drücken Amulett in Faustform

liga SOST f

1. liga (aliança):

liga

Bund m

liga

Bündnis nt

2. liga SPORT:

liga

Liga f

Liga dos Campeões

Champions League f

3. liga (de meias):

liga

Straps m

liga

Strumpfhalter m

4. liga CHIM:

liga

Legierung f

liga leve

Leichtmetalllegierung f

siga

siga 1./3. pres subj de seguir:

viga SOST f

viga (de madeira)

Balken m

viga (de betão)

Träger m

viga mestra

Dachbalken m

igapó SOST

Contributo di un utente

igapó m Bras

Überschwemmungswald m

edaz AGG

Contributo di un utente

edaz (edace) (voraz)

gefräßig

edaz (edace) (voraz)

gierig