Traduzioni di „Theo“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

tího AVV

tiho

quietly

tiho

silently

tího jokati

to cry silently

tel|ó <telésa, telési, telésa> SOST nt

1. telo (pri človeku, živali):

telo

body

telo

corpus

po celem telesu

all over the body

govorica telesa

body language

zdrav duh v zdravem telesu

a healthy mind in a healthy body

2. telo MAT:

geometrijsko telo

geometric(al) object [ali shape]

3. telo (institucija):

telo

body

posvetovalno telo

consultative [ali consulting] body

zakonodajno telo

legislative body

zakonodajno telo

legislature

delovno telo

working body

delovno telo

working party enslslre-brit-s

4. telo RELIG:

sveto Rešnje telo

(feast of) Corpus Christi

tógo AVV

togo

strictly

tógo se držati pravil

to be a stickler for rules

tôpo AVV fig

1. topo (nezainteresirano):

topo

blankly

topo

vacuously

topo

numbly

tôpo gledati

to stare blankly

2. topo (zamolklo):

topo

dully

topo

hollowly

I . takó AVV

1. tako:

seveda te lahko peljem, takó ali takó grem v tvojo smer

of course I can give you a lift, I'm going your way anyway

takó velik

that big

takó velik

yay big enslslre-am-s colloq

poje takó kot Pavarotti

he sings like Pavarotti

2. tako:

takó imenovani

so-called

takó rekoč

so to speak [ali say]

II . takó CONG (posledica)

takó da

so (that)

III . takó PARTIKULA

a takó?

is that so?

a takó?

you don't say?

IV . takó PRED

takó je!

that's right!

to pa ni kar takó

this is not to be sneezed at enslslre-brit-s fig

to pa ni kar takó

this is nothing to sneeze at enslslre-am-s fig

tábo PRON

tabo → teboj:

tŕdo AVV

1. trdo:

trdo

hard

tŕdo kuhano jajce GASTR

hard-boiled egg

2. trdo fig:

tŕdo pristati

to land heavily

tŕdo delati

to work hard

trí|o <-a, -a, -i> SOST m

trio

trio sing/pl vb

kitarski/godalni trío MUS

guitar/string trio

than CONG

Contributo di un utente

than

kakor