Traduzioni di „apples“ nel dizionario sloveno » inglese

plés <-a, -a, -i> SOST m

1. ples:

ples

dance

ples

dancing

smem prositi za plés?

may I have this dance?

ljudski plés

folk dance

2. ples (zabava):

ples

dance

ples

ball

plés v maskah

fancy-dress party enslslre-brit-s

plés v maskah

costume party enslslre-am-s

plés v maskah

masquerade enslslre-am-s

maturantski plés

prom enslslre-am-s

apél <-a, -a, -i> SOST m (poziv)

apel

appeal

apél k miru

appeal for peace

apél javnosti

appeal to the public

apoén <-a, -a, -i> SOST m FIN

apoen

denomination

bankovci v apoénih po 25 centov

bills in 25 cent denominations

lés <-anavadno sg > SOST m

1. les:

les

wood no pl

trd lés

hardwood

mehek lés

softwood

smrekov lés

spruce wood

žagati lés

to saw wood

2. les fig:

potrkati na lés

touch wood enslslre-brit-s

potrkati na lés

knock on wood enslslre-am-s

zaplèt <zapléta, zapléta, zapléti> SOST m

1. zaplet (problem):

zaplet

complication

zaplet

entanglement

2. zaplet LETTER:

zaplet

plot

dramski zaplèt

plot of the play

p|ès <psà, psà, psì> SOST m

1. pes ZOOL:

pes

dog

pes

canine

pes laja/grize/renči

the dog barks/bites/growls

peljati psa na sprehod

to take the dog for a walk

dresirati/cepiti psa

to train/vaccinate a dog

pozor, hud pes

beware of the dog

pes čuvaj

watchdog

pes čuvaj

guard dog

2. pes fig:

zebe me kot psa

I'm freezing cold

biti lačen kot pes

to be hungry as a wolf

laže, kot pes teče

he's lying through his teeth

vem, kam pes taco moli

I know which way the wind blows

biti na psu

to be down on one's luck

3. pes preg:

pes, ki laja, ne grize

a barking dog never bites

4. pes ZOOL:

morski pes

shark